Übersetzung für "Provision of guarantees" in Deutsch

In that context, the provision of guarantees can play an important role.

The provision of guarantees for the restructuring of a large undertaking must, however, be notified to the Commission in each individual case.

The establishment of a legal framework for the national credit guarantee fund in liaison with the 1998 banking law has extended the credit base nationwide for the provision of guarantees to SMEs and other economic operators.

These extend from cash grants and preferential rates of interest to the provision of guarantees.

The EBRD may help borrowers to gain access to the financial market through the provision of guarantees.

HSH Nordbank's expenses pertaining to provision of public-sector guarantees will thereby again come down substantially.

What had led to the troubled real estate loans and the provision of guarantees in the real estate funds sector were, as already mentioned in the notification, the extremely optimistic expectations of a rise in the value of properties in Berlin and the new Länder following the unification of Germany.

The immediate measures have four ingredients: on the one hand, an end to terrorist acts against Israel and provision of the security guarantees which that demands.

The provision of these guarantees concerns the countries of Central and Eastern Europe, the Mediterranean, Latin America, Asia and South Africa.

Following attempts over several months by the Greek Government, with the then Minister for Foreign Affairs Georgos Papandreos, which of course have continued up to today, and the provision of guarantees by it, following the reaction by the European Parliament, which passed a resolution on the subject, and following action by the troika and by Commissioner Chris Patten and the visit to Pakistan, the desired result has been achieved.

It amends and improves many important aspects of the original proposal relating to the provision of protection and guarantees for consumers, minors, small and medium-sized enterprises and healthy competition, and the introduction of the subsidiarity mechanism.

Under both schemes, with a total estimated budget of €1.75 billion, the support will consist either in the provision of public guarantees on existing or new loans or in the granting of loans at favourable terms.

Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The €1.75 billion Estonian schemes will enable the provision of public guarantees on loans and the granting of loans at favourable terms.

Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "This scheme will enable Italy to support self-employed workers, SMEs and mid-caps affected by the coronavirus outbreak through the provision of State guarantees.

With respect to the provision of guarantees, the limits on the commitments of the FUND in relation to any individual establishment or financial institution, or to any individual enterprise or project shall be laid down in the Rules of Procedure.

At the recent EU-African Union summit, one could detect the beginnings of such an approach in a plan to spur private investment – not aid – largely through the provision of guarantees.

The scheme will enable the provision of public guarantees amounting to up to PLN 100 billion (€22 billion)*.

When issuing new financial instruments under EaSI 2014-20, the provision of guarantees to microfinance intermediaries will be prioritised.

Finally, the requirement that repayment must be guaranteed in the case of interim payments has given rise to difficulties of interpretation and may lead to high costs if it is considered that such repayment may only be secured by the provision of bank guarantees on the part of applicants.