Übersetzung für "Prove to you" in Deutsch
Nor
can
they
prove
to
you
the
things
of
which
they
now
accuse
me.
Sie
können
mir
auch
der
keines
beweisen,
dessen
sie
mich
verklagen.
bible-uedin v1
I'll
prove
it
to
you.
Ich
werde
es
dir
unter
Beweis
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
Try
to
prove
that
you
are
right!
Versuchen
Sie
zu
beweisen,
dass
Sie
recht
haben!
Tatoeba v2021-03-10
And
he
said,
"Yes,
we
can
prove
it
to
you."
Und
er
sagte:
"Ja,
wir
können
es
Ihnen
beweisen."
TED2013 v1.1
All
right,
I'll
prove
it
to
you.
Gut,
ich
werde
es
dir
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
prove
that
you
could
look
Pittsburgh
in
the
eye
and
laugh
at
him.
Dass
du
ihm
in
die
Augen
sehen
und
ihn
auslachen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
find
some
way
I
could
prove
it
to
you.
Ich
versuche,
es
dir
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
have
to
do
to
prove
it
to
you?
Wie
kann
ich
es
dir
nur
beweisen?
OpenSubtitles v2018
Yet,
I
can
prove
to
you
that
I'm
being
sincere,
that
I
am
telling
the
truth.
Und
trotzdem
kann
ich
dir
beweisen,
dass
ich
die
Wahrheit
sage.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
prove
to
you
that
Toto--
(CHITTERING)
Wenn
ich
nur
beweisen
könnte,
dass
Toto...
(AFFENGERÄUSCHE)
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
your
help
to
prove
that
you
have
more
courage
than
Toto.
Du
musst
ihnen
zeigen,
dass
du
mehr
Mut
hast
als
Toto.
OpenSubtitles v2018
And
it
just
goes
to
prove
you
don't
have
any
true
regard
for
me
whatsoever.
Das
beweist
nur,
dass
du
dich
um
mein
Wohlbefinden
scheinbar
wenig
scherst.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise
you
that
I
shall
prove
to
you
my
innocence.
Und
ich
verspreche,
dass
ich
Ihnen
meine
Unschuld
beweisen
werde.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
don't
prove
to
you
that
I'm
right...
Und
wenn
ich
mich
nicht
beweisen
kann,
bin
ich
schnell
wieder
weg.
OpenSubtitles v2018
Wordsworth-
perhaps
to
prove
something
to
you.
Vielleicht,
um
Ihnen
etwas
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
hope
to
prove
to
you
that
it's
an
accident.
Ich
hoffe,
beweisen
zu
können,
dass
es
ein
Unfall
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
prove
it
to
you.
Und
ich
kann
es
Ihnen
beweisen.
OpenSubtitles v2018