Übersetzung für "Propose a theory" in Deutsch
I
was
the
first
legal
theorist
to
propose
a
theory
of
legal
personhood
for
the
great
apes.
Ich
war
der
erste
Gesetzestheoretiker,
der
eine
Theorie
der
Persönlichkeitsrechte
für
Menschenaffen
vorlegte.
ParaCrawl v7.1
They
propose
a
theory,
according
to
which
growth
opportunities
do
not
die
out
but
increase
with
technological
progress.
Sie
schlagen
eine
Theorie
vor,
gemäß
der
sich
die
Wachstumschancen
durch
den
technologischen
Fortschritt
nicht
verringern,
sondern
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
convenient
to
propose
a
theory
that
cannot
be
assessed
unless
and
until
we
are
in
fact
omniscient.
Es
ist
sehr
bequem,
eine
Theorie
aufzustellen,
die
erst
verifiziert
werden
kann,
wenn
wir
allwissend
sind.
ParaCrawl v7.1
Ryan
Baxter
solves
his
kinetics
questions
which
leads
him
to
propose
a
new
mechanistic
theory.
Ryan
Baxter
beantwortet
diese
Fragen
zur
Kinetik,
was
ihn
dazu
führt,
eine
neue
Theorie
zum
Mechanismus
vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
1664
he
observed
a
comet
which
led
him
to
propose
a
new
theory
that
comets
travelled
in
circular
orbits
around
the
sun
with
the
centre
of
the
orbit
in
the
direction
of
the
star
Sirius.
In
1664
beobachtete
er
ein
Komet
der
führte
ihn
zu
schlagen
eine
neue
Theorie,
dass
Kometen
reiste
in
kreisförmigen
Umlaufbahnen
um
die
Sonne
mit
dem
Zentrum
der
Umlaufbahn
in
Richtung
des
Sterns
Sirius.
ParaCrawl v7.1
Graziano
and
Webb
(2014)
propose
a
rather
mechanistic
theory
of
consciousness
(The
Attention
Schema
Theory),
based
on
studies
in
cognitive
psychology
and
systems
neuro
sciences,
published
in
the
International
Journal
of
Machine
Consciousness
.
Graziano
und
Webb
(2014)
schlagen
eine
mechanistische
Theorie
des
Bewusstseins
vor
(The
Attention
Schema
Theory),
welche
auf
Studien
der
kognitiven
Psychologie
und
System-Neurowissenschaften
basiert,
welche
im
International
Journal
of
Machine
Consciousness
publiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Endo-physics
therefore
proposes
a
theory
of
model
and
simulation.
Deshalb
schlägt
die
Endophysik
eine
Modell-
und
Simulationstheorie
vor.
ParaCrawl v7.1
He
also
proposed
a
theory
to
handle
the
economics
of
technological
innovations.
Er
schlug
auch
vor
eine
Theorie,
um
die
Wirtschaft
der
technologischen
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Stanley
L.
Jaki,
a
professor
of
physics
at
Seton
Hall
University
in
New
Jersey,
a
Benedictine
priest,
and
the
author
of
a
number
of
books
dealing
with
the
intersection
of
science
and
faith,
proposed
a
unique
theory
about
the
supposed
miracle.
Viele
Jahre
nach
den
fraglichen
Ereignissen
schlug
Stanley
L.
Jaki,
ein
benediktinischer
Priester
und
Autor
einer
Anzahl
von
Büchern
über
die
Vereinbarkeit
von
Naturwissenschaft
und
Katholizismus,
eine
Theorie
über
das
angenommene
Wunder
vor.
Wikipedia v1.0
He
published
two
technical
books
which
proposed
a
general
theory
of
language
acquisition
and
applied
it
to
children's
learning
of
verbs.
Er
veröffentlichte
zwei
technische
Bücher,
in
denen
er
eine
allgemeine
Theorie
des
Spracherwerbs
vorschlägt
und
sie
auf
das
Lernen
von
Verben
durch
Kinder
anwendet.
Wikipedia v1.0
The
program
was
conceived
and
written
in
1981,
and
published
in
the
January
1982
issue
of
"Creative
Computing",
along
with
an
article
by
Lubar
detailing
its
creation,
an
article
by
Ahl
claiming
that
"Rollercoaster"
is
the
first
video/computer
game
hybrid
and
proposing
a
theory
of
video/computer
interactivity,
and
other
articles
reviewing
hardware
necessary
to
run
the
game
and
do
further
experiments.
Zugleich
erschienen
ein
Artikel
von
Lubar,
in
dem
die
Entstehung
des
Spieles
beschrieben
wurde,
und
ein
Artikel
von
Ahl,
der
"Rollercoaster"
als
erste
Kombination
von
Video
und
Computerspiel
bezeichnete
und
eine
Theorie
der
Video/Computer-Interaktivität
vorschlug.
Wikipedia v1.0
You
know
I
dislike
proposing
a
theory
in
its
formative
stages
before
I
feel
confident
of
its
conclusions.
Wie
Sie
wissen,verabscheue
ich
es,
eine
Theorie
in
ihrem
Frühstadium
zu
erläutern,
bevor
ich
mir
ihrer
sicher
bin.
OpenSubtitles v2018
He
has
written
two
technical
books
that
proposed
a
general
theory
of
language
acquisition
and
applied
it
to
children's
learning
of
verbs.
Er
veröffentlichte
zwei
technische
Bücher,
in
denen
er
eine
allgemeine
Theorie
des
Spracherwerbs
vorschlägt
und
sie
auf
das
Lernen
von
Verben
durch
Kinder
anwendet.
WikiMatrix v1
Elster
and
Geitel,
who
also
worked
on
thermionic
emission,
proposed
a
theory
to
explain
thunderstorms'
electrical
structure
(1885)
and,
later,
discovered
atmospheric
radioactivity
(1899)
from
the
existence
of
positive
and
negative
ions
in
the
atmosphere.
Elster
and
Geitel,
die
ebenfalls
an
thermoionischen
Emissionen
arbeiteten,
schlugen
1885
eine
Theorie
vor,
die
die
elektronische
Struktur
von
Gewittern
erklärte
und
später
(1899)
entdeckten
sie
die
atmosphärische
Radioaktivität,
sowie
die
Existenz
positiver
und
negativer
Ionen
in
der
Atmosphäre.
WikiMatrix v1
In
the
field
of
evolutionary
and
ecological
economics,
he
proposes
a
theory
of
economic
growth
that
takes
the
concepts
of
energy
and
information
as
fundamental
building
blocks.
Im
Bereich
der
evolutionären
und
ökologischen
Ökonomik
hat
er
eine
Theorie
des
Wachstums
mit
Energie
und
Information
als
fundamentalen
theoretischen
Konzepten
entwickelt.
WikiMatrix v1
The
others
are
experimental,
meaning
that
there
is
a
difficulty
in
creating
an
experiment
to
test
a
proposed
theory
or
investigate
a
phenomenon
in
greater
detail.
Die
anderen
sind
experimenteller
Natur,
d.
h.
dass
es
schwierig
ist,
ein
Experiment
zu
erstellen,
um
eine
bestimmte
Theorie
zu
überprüfen
oder
ein
bestimmtes
Phänomen
mit
größerer
Genauigkeit
zu
erforschen.
WikiMatrix v1
Hyun
Song
Shin
of
Princeton
University
proposed
a
theory
of
excess
liquidity
in
a
paper
with
Tobias
Adrian
that
he
presented
last
month
at
the
Bank
for
International
Settlements
in
Brunnen,
Switzerland.
Hyun
Song
Shin
von
der
Universität
Princeton
hat
im
Rahmen
eines
gemeinsam
mit
Tobias
Adrian
verfassten
Vortrags
vor
der
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
in
Brunnen,
Schweiz,
eine
Theorie
zu
Liquiditätsüberschüssen
vorgeschlagen.
News-Commentary v14
Instead
he
proposed
a
tidal
theory
based
on
a
star
passing
close
to
the
Sun
and
pulling
matter
out
which
condensed
into
the
planets.
Stattdessen
schlug
er
vor
ein
Gezeiten-Theorie
basiert
auf
einem
Stern
vorbei
nahe
an
der
Sonne
ziehen
und
die
Angelegenheit
aus
kondensierten
in
den
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
minority
of
scientific,
reasonable
persons
proposing
a
theory
are
the
ones
later
proven
correct.
Manchmal
sind
die
Minderheit
der
wissenschaftlichen,
vernünftigen
Personen,
die
eine
Theorie
vorschlagen,
dieselben,
denen
später
Recht
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
1726,
an
alliance
of
scientists
working
through
coordinated
worlds
proposed
a
theory
to
clarify
the
six
types.
Im
Jahr
1726
stellte
eine
Gruppe
von
Wissenschaftlern,
die
über
die
koordinierten
Welten
hinweg
arbeiteten,
eine
Theorie
auf,
um
die
sechs
Typen
zu
erklären.
CCAligned v1
In
2012,
the
architectural
historian
Ulrike
Heckner
proposed
a
theory
of
a
new,
hitherto
unknown
unit
of
measure
of
322.4
mm,
the
so-called
Carolingian
foot,
to
which
all
other
measurements
in
the
Palatine
chapel
can
be
traced
back.
Die
Bauforscherin
Ulrike
Heckner
legte
2012
eine
Theorie
vor,
die
auf
einem
neuen,
bislang
unbekannten
Grundmaß
von
32,24
cm
beruht,
dem
sogenannten
Karolingischen
Fuß,
auf
den
sich
alle
geometrischen
Verhältnisse
der
Pfalzkapelle
zurückführen
lassen
sollen.
WikiMatrix v1
On
this
basis,
he
proposed
a
new
theory
of
social
classes
and
illuminated
the
forms
of
politics
that
correspond
to
this
society.
Auf
dieser
Basis
schlug
Reckwitz
eine
neue
Theorie
sozialer
Klassen
vor
und
beleuchtete
die
Formen
der
Politik,
die
dieser
Gesellschaft
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Schmidt,
the
physicist
responsible
for
many
of
the
innovative
experiments
that
have
made
explicit
the
connection
between
psi
and
quantum
mechanics,
has
also
proposed
a
theory
of
psi
function
based
on
quantum-mechanical
principles.
Helmut
Schmidt,
der
Physiker
verantwortlich
für
viele
der
innovativen
Experimente,
die
die
Verbindung
zwischen
psi
und
Quantenmechanik
deutlich
gemacht
haben,
hat
auch
eine
Theorie
von
psi-Funktion
vorgeschlagen,
die
auf
quantenmechanischen
Prinzipien
beruht.
ParaCrawl v7.1