Übersetzung für "Proper officer" in Deutsch
Send
the
form
to
the
proper
officer
within
3
days,
or
notify
them
verbally
within
24
hours
if
the
case
is
urgent
by
phone,
letter,
encrypted
email
or
secure
fax
machine.
Senden
Sie
das
Formular
innerhalb
von
3-Tagen
an
den
zuständigen
Sachbearbeiter
oder
benachrichtigen
Sie
es
innerhalb
von
24-Stunden
mündlich,
wenn
der
Fall
per
Telefon,
Brief,
verschlüsselter
E-Mail
oder
sicherem
Faxgerät
dringend
ist.
ParaCrawl v7.1
Registered
medical
practitioners
(RMPs)
have
a
statutory
duty
to
notify
the
‘proper
officer’
at
their
local
council
or
local
health
protection
team
(HPT)
of
suspected
cases
of
certain
infectious
diseases.
Registrierte
Ärzte
(RMP)
haben
die
gesetzliche
Pflicht,
den
„zuständigen
Beamten“
bei
ihrem
örtlichen
Rat
oder
örtlichen
Gesundheitsschutzteam
(HPT)
über
den
Verdacht
auf
bestimmte
Infektionskrankheiten
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
I've
got
a
proper
job
in
a
proper
office.
Ich
habe
einen
richtigen
Job
in
einem
richtigen
Büro.
OpenSubtitles v2018
Should
we
turn
this
into
a
proper
office?
Wollen
wir
das
in
ein
richtiges
Büro
verwandeln?
OpenSubtitles v2018
We
make
sure
that
the
required
permits
have
been
requested
from
the
proper
offices
and
that
these
are
correctly
presented
to
the
customs
officials.
Wir
sorgen
dafür,
dass
die
erforderlichen
Genehmigungen
bei
den
zuständigen
Behörden
eingeholt
und
den
überwachenden
Zollstellen
vorgelegt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Yet
as
long
as
all
this
(namely,
Christ's
suffering
and
death)
proclaims
God's
wrath
and
terrifies
man,
it
is
still
not
properly
the
preaching
of
the
Gospel,
but
the
preaching
of
Moses
and
the
Law,
and
therefore
a
foreign
work
of
Christ,
by
which
He
arrives
at
His
proper
office,
that
is,
to
preach
grace,
console,
and
quicken,
which
is
properly
the
preaching
of
the
Gospel.
Doch
solange
dieses
alles
(nämlich
Christus'
Leiden
und
Sterben)
Gottes
Zorn
predigt
und
den
Menschen
schreckt,
so
ist
es
noch
nicht
des
Evangelii
eigentliche
Predigt,
sondern
Mosis
und
des
Gesetzes
predigt
und
demnach
ein
fremdes
Werk
Christi,
dadurch
er
kommt
zu
seinem
eigenen
Amt,
das
ist,
Gnade
predigen,
trösten
und
lebendig
machen,
welches
eigentlich
die
Predigt
des
Evangelii
ist.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
diocesan
Synod
is
to
assist
the
Bishop
in
the
exercise
of
the
office
proper
to
him,
namely,
that
of
governing
the
Christian
community.
Sinn
und
Zweck
der
Synode
ist
dem
Bischof
bei
der
Ausübung
des
ihm
eigenen
Dienstes
der
Leitung
der
christlichen
Gemeinschaft
Hilfe
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
All
files
that
can
be
opened
by
Microsoft
application
are
automatically
associated
with
proper
office
program
when
you
install
Microsoft
Office
application
on
system.
Alle
Dateien,
die
von
Microsoft-Anwendung
geöffnet
werden
können,
werden
automatisch
mit
der
richtigen
Büro
Programm
verbunden,
wenn
Sie
Microsoft
Office-Anwendung
auf
dem
System
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Since
the
more
wide-spread
introduction
of
event
policing,
using
dialogue
with
fans
as
key
tool
of
prevention,
and
more
proper
Supporter
Liaison
Officers
(SLOs)
starting
to
work
for
the
clubs,
the
official
statistics
of
arrests
in
connection
of
football
matches
have
shown
a
clear
pattern:
dialogue
works
-
the
numbers
of
incidents
and
arrests
have
been
going
down
rapidly
since
(just
19
arrests
at
the
stadia
during
season
2013/14
with
more
than
1,5
million
visitors
attending
198
matches
in
total).
Seit
der
stärker
ausgeprägten
Einführung
von
Event
Policing,
dem
Fandialog
als
Schlüssel
der
Prävention
und
richtigen
Fanbeauftragten,
die
ihre
Arbeit
für
die
Clubs
aufnahmen,
sprechen
die
offiziellen
Statistiken
über
Verhaftungen
bei
Fußballspielen
eine
klare
Sprache:
der
Dialog
funktioniert,
die
Zahl
der
Vorfälle
und
Verhaftungen
ist
rapide
gesunken
(Nur
19
Verhaftungen
in
den
Stadien
in
der
Saison
2013/14
mit
mehr
als
1,5
Mio.
Besuchern
bei
198
Spielen).
ParaCrawl v7.1