Übersetzung für "Privileged background" in Deutsch

Es mag Sie erstaunen, aber ich stamme aus privilegierten Verhältnissen.

Ich komme aus einer privilegierten Familie.

Wer nicht aus privilegierten Verhältnissen stammt, muss zudem womöglich noch jahrelang einen Studienkredit abbezahlen.

Eine Erhebung9 lässt darauf schließen, dass die Teilnehmer am Programm Erasmus weitgehend repräsentativ für die Studentenpopulation sind und nicht aus einem privilegierteren Umfeld stammen als andere Studierende.

Es wurden zahlreiche Beispiele aus diesem Bereich genannt, z. B. Projekte, deren Ziel die Integration von Jugendlichen ist, die aus einem benachteiligten Umfeld stammen und von sozialer Ausgrenzung bedroht sind.

Die Schüler aus kulturell besser gestellten Kreisen schneiden im Allgemeinen besser ab, dochdie Unterschiede machen sich nicht überall gleich spürbar und manche Länder sorgen für sozialen Ausgleich.

Vor dem privilegierten Hintergrund eines Landsitzes, wo ein Großteil ihrer Erzählungen angesiedelt ist, schlagen sich die Kinder dabei auf die Seite der Hausangestellten und der Armen.

Vielleicht die größte Schwierigkeit konfrontiert, dass Wittgenstein war, dass verlosen die Familie Glück hat nichts damit jemand mit seinem hoch privilegierten Hintergrund passen in die Kultur der Kinder von Landwirten, lehrte er.

Bushs privilegierter Hintergrund gibt ihm, jedoch, einen bestimmten persönlichen Komfort, eine Stimmung und einen guten Beifall, den Hitler ermangelte und erweicht den harten Rand, der durch die Neo-cons gedrängt wird.

Entdecken Sie die reiche junge und privilegierten Hintergrund hat sicherlich nicht dazu beigetragen, um seine Position zu verbessern, dauerhaft versenkt, dass störende Sieg-Tanz.

Der Grund, in meinem Fall war das, als midwesterner von einem privilegierten Hintergrund, wenn der Provinz, war ich von den politischen Liberalismus, die dem Yale-Campus an der Zeit durchdrungen entfremdet.

Die Mehrzahl der Studierenden (90 %) stammt aus sozial begünstigten Schichten.

Wir kommen aus privilegierten Verhältnissen in den USA.

Gelbe Linien für das Abstellen von Transport privilegierten, professionellen Bedarf, spezielle Dienstleistungen bezeichnet.

Zumal insgesamt diejenigen, die in den politischen Generalstäben das Sagen haben, den männlichen Abgeordneten, der nur eine einfache Schule besucht hat, durch eine weibliche Abgeordnete ersetzen werden, die zu den Privilegierten gehört.

Die Studentenfinanzierungssyteme sind heutzutage oft nicht geeignet, gleichen Zugang und gleiche Erfolgschancen für Studierende aus den am wenigsten privilegierten Schichten zu sichern.

Einige Initiativen im Bereich der Jugendarbeit, die als zwischen dem formalen und dem nicht formalen System angesiedelte Lernangebote charakterisiert werden können, haben zum Ziel, junge Menschen aus benachteiligten Kreisen zu integrieren und Partizipationsstrategien für gesellschaftlich Ausgegrenzte zu entwickeln.

Daher ruft die Kommission die Mitgliedstaaten auf, das Erasmus-Programm großzügiger zu fördern und es noch mehr Studierenden insbesondere aus finanziell weniger privilegiertem Umfeld zugänglich zu machen.“

Gemäß der mit öffentlichen Mitteln geförderten Studie haben Frauen und Hochschulabsolventen und -absolventinnen aus lieferen sozialen Schichten deutlich ge ringere Chanten, in der Wissenschaft Karriere zu machen, da sie das kleinere Beziehungsnetz haben und insbesondere Frauen ihre Arbeiten weniger publizieren.

In Portugal führt dieselbe Logik bestimmte Lehrer dazu, die Schüler aus den am meisten begünstigten Schichten zu wählen, indem die Schüler aus ethnischen Minderheiten in anderen Klassen zusammengefaßt werden.

In dieser Schule, in der drei Viertel der Schüler Ausländer oder aus ländischer Herkunft sind, kommen Kinder aus benachteiligten Kreisen in Kontakt mit Kindern aus begünstigten Kreisen, und die Gefahr, eine Klasse zu wiederholen, wird beseitigt.