Übersetzung für "Primary survey" in Deutsch
Against
this
background,
the
traditional
instrument
of
the
primary
survey
-
whereby
the
aim
of
the
survey
can
be
oriented
towards
specific
new
questions
relating
to
society
and
the
social
sphere
-
is
particularly
relevant.
Vor
diesem
Hintergrund
bleibt
das
traditionelle
Instrument
der
primärstatistischen
Erhebung
-
das
Erhebungsziel
kann
an
spezifischen
neuen
sozialen
und
sozialräumlichen
Fragestellungen
orientiert
werden
-
besonders
aktuell.
EUbookshop v2
Depending
on
the
aim
of
the
survey
in
each
case,
the
decision
has
to
be
made
whether
and
to
what
extent
the
supranational
statistical
organization
should
co
ordinate
the
content,
type,
extent,
deadline
and
modalities
of
the
primary
survey
in
the
Member
States.
In
Abhängigkeit
vom
jeweiligen
Erhebungsziel
ist
zu
entscheiden,
ob
und
in
welchem
Umfang
der
supranationale
statistische
Apparat
Inhalt,
Art,
Umfang,
Termin
und
Modalitäten
der
primärstatistischen
Erhebung
in
den
Mitgliedsstaaten
koordiniert.
EUbookshop v2
Primary
surveys
or
use
of
secondary
data
are
both
possible.
Dabei
sind
Primärerhebungen
oder
die
Nutzung
von
Sekundärdaten
möglich.
CCAligned v1
European
Report
on
Science
&
Technology
Indicators
-
M-3I
To
provide
additional
verification
of
the
data
collected
via
the
primary
surveys,
secondary
data
sources
were
used
to
check
the
quality
and
consistency
of
the
information
supplied
and
to
provide
additional
material
for
the
review
and
analysis.
Um
die
in
den
Primärerhebungen
gesammelten
Daten
zusätzlich
zu
verifizieren,
wurden
Sekundärdatenquellen
verwendet,
mit
denen
die
Qualität
und
Einheitlichkeit
der
gelieferten
Informationen
kontrolliert
und
zusätzliches
Material
für
die
Überprüfung
und
Analyse
gesammelt
werden
konnten.
EUbookshop v2
Since
the
launch
of
European
Monetary
Union,
primary
statistical
surveys
in
the
financial
sector
have
been
conducted
on
a
harmonised
basis.
Seit
dem
Eintritt
in
die
Europäische
Währungsunion
werden
die
primärstatistischen
Erhebungen
des
finanziellen
Sektors
auf
harmonisierter
Basis
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1