Übersetzung für "Precision targeting" in Deutsch
The
15
"extension
is
an
extremely
high
precision
in
targeting
guaranteed.
Durch
die
15"
Verlängerung
ist
eine
äußerst
hohe
Präzision
beim
Zielen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
And
they
just
recently
introduced
a
new
“matched
audiences”
feature
for
the
same
kind
of
precision
targeting.
Und
erst
kürzlich
wurde
die
neue
Funktion
“Matched
Audiences”
für
genauere
Zielgruppenausrichtung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Malpositions
of
the
eyes
are
of
special
importance
in
monitor
works
requiring
high
precision
and
targeting.
Stellungsfehler
der
Augen
machen
sich
besonders
bei
Bildschirmtätigkeiten
bemerkbar,
die
mit
hoher
Genauigkeit
und
Zielsuche
augeführt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
further
object
to
provide
a
geodetic
surveying
appliance
for
such
a
surveying
system
and
also
a
method
for
the
high-precision
automatic
targeting
of
a
target
object
which
is
less
complex
to
manufacture
using
a
geodetic
surveying
appliance,
the
targeting
and
surveying
of
the
target
defined
by
the
target
object
nevertheless
being
possible
with
sufficient,
geodetic
accuracy—and
also
particularly
in
a
manner
which
is
robust,
rapid,
reliable
and
not
very
complex.
Eine
weitere
Aufgabe
ist
das
Bereitstellen
eines
geodätischen
Vermessungsgeräts
für
ein
solches
Vermessungssystem
sowie
eine
Methode
zum
hochpräzisen
automatischen
Anzielen
eines
weniger
aufwändig
herstellbaren
Zielobjekts
mit
einem
geodätischen
Vermessungsgerät,
wobei
dennoch
das
Anzielen
und
Vermessen
des
durch
das
Zielobjekt
definierten
Zielpunkts
mit
hinlänglicher,
geodätischer
Genauigkeit
-
sowie
insbesondere
auf
wenig
aufwändige,
schnelle,
zuverlässige
und
robuste
Weise
-
ermöglicht
ist.
EuroPat v2
As
is
known
in
the
prior
art,
the
surveying
device
can
also
comprise
an
automatic
targeting
function
and
optionally
an
automatic
target
tracking
function
(ATR:
“automatic
target
recognition”),
for
which
a
further
separate
ATR
light
source—for
example,
a
multimode
fiber
output,
which
emits
light
having
a
defined
wavelength—and
a
special
ATR
camera
sensor
are
additionally
integrated
in
the
telescope,
so
that
with
at
least
rough
targeting
of
a
retroreflective
target,
the
ATR
light
is
retroreflected
and
therefore
a
light
reflection
spot
is
generated
on
the
ATR
camera
sensor,
which
can
be
analyzed
with
respect
to
its
position
of
incidence
and
thus
high-precision
automatic
targeting
or
tracking
can
be
caused
via
automatic
motorized
alignment
changes
of
the
targeting
unit.
Wie
dies
im
Stand
der
Technik
bekannt
ist,
kann
das
Vermessungsgerät
eine
automatische
Anziel-Funktion
und
ggf.
automatisch
Zielverfolgungs-Funktion
(ATR:
"Automatic
Target
Recognition")
aufweisen,
für
die
eine
weitere
separate
ATR-Lichtquelle
-
z.B.
ein
Multimodefaserausgang,
der
Licht
mit
einer
definierten
Wellenlänge
emittiert
-
sowie
ein
spezieller
ATR-Kamerasensor
zusätzlich
im
Teleskop
integriert
sein,
sodass
bei
zumindest
grober
Anzielung
eines
retroreflektierenden
Ziels
das
ATR-Licht
retroreflektiert
wird
und
somit
ein
Lichtreflexfleck
auf
dem
ATR-Kamerasensor
erzeugt
wird,
welcher
hinsichtlich
seiner
Auftreffposition
auswertbar
ist
und
dadurch
eine
hockpräzise
automatische
Anzielung
oder
Verfolgung
über
automatisches
motorisiertes
Ausrichtungsändern
der
Anzieleinheit
bewirkt
werden
kann.
EuroPat v2
In
particular,
the
signal
processing
by
means
of
modules
CTR,
CCO
and
CTM
provides
a
very
high
targeting
precision
of
the
guided
missile.
Insbesondere
sorgt
die
Signalaufbereitung
mit
den
Modulen
CTR,
CCO
und
CTM
für
eine
sehr
hohe
Zielgenauigkeit
des
Lenkflugkörpers.
EuroPat v2
The
rolling
wheel
on
unconsolidated,
differently
structured
surfaces,
continuously
undergoes
slip
which,
depending
upon
the
arrangement
of
the
sensors
and
the
nozzles,
can
give
rise
to
errors
with
respect
to
the
targeting
precision
in
the
application
of
the
sprayed
agent.
Das
rollende
Rad
auf
unbefestigtem,
unterschiedlich
strukturiertem
Untergrund
unterliegt
ständigem
Schlupf,
der
je
nach
Anordnung
der
Sensoren
und
der
Düsen
zu
fehlerhafter
Zielgenauigkeit
in
der
Ausbringung
des
Sprühmittels
führt.
EuroPat v2
With
the
precision
of
the
targeting
in
behavioral
targeting,
the
contact
quality
can
be
optimized
and
the
advertising
impact
of
internet
marketing
can
be
increased.
Durch
die
Genauigkeit
der
Zielgruppenansprache
beim
Behavioral
Targeting
lässt
sich
die
Kontaktqualität
optimieren
und
die
Werbewirkung
des
Internet
Marketings
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Latin
American
scene,
the
Ecuadorian
high
command
declared
that
the
bombs
used
in
the
attack
on
Raúl
Reyes'
camp
were
GBU-2/B
Paveways,
weighing
more
than
500
pounds,
and
with
exact
targeting
precision
thanks
to
advanced
technology.
Im
Szenarium
von
Lateinamerika
hat
der
ekuadorianische
Generalsstab
erklärt,
dass
die
bei
dem
Angriff
auf
das
Lager
von
Raúl
Reyes
verwendeten
Bomben
GBU-2/B
Paveway
waren,
von
über
500
Pfund
Gewicht,
mit
genauer
Ortung
und
hoher
Genauigkeit
auf
der
Grundlage
von
Spitzentechnologie.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Mazer
Cannon
on
the
other
hand
pilots
can
take
an
active
role
in
the
war
and
fire
electromagnetic
waves,
massively
affecting
the
attackers'
targeting
precision
and
making
them
fire
into
thin
air.
Mit
der
neuen
Mazer
Kanone
hingegen
greifen
die
Piloten
aktiv
in
das
Kriegsgeschehen
ein
und
feuern
elektromagnetische
Wellen
ab,
die
die
Schussgenauigkeit
der
Angreifer
massiv
stören
und
sie
ins
Leere
schießen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Message
match,
precision
ad
targeting,
ease
of
use,
organization,
dedicated
landing
pages,
better
conversion
rates,
higher
quality
scores,
lower
cost
per
click.
Message
Match,
genauere
Zielgruppenausrichtung,
einfach
zu
nutzen,
Organisation,
gezielte
Landingpages,
bessere
Conversion-Rate,
besserer
Qualitätsfaktor,
geringere
Kosten
pro
Klick.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Mazer
Cannon
on
the
other
hand
pilots
can
take
an
active
role
in
the
war
and
fire
electromagnetic
waves,
massively
affecting
the
attackers’
targeting
precision
and
making
them
fire
into
thin
air.
Mit
der
neuen
Mazer
Kanone
hingegen
greifen
die
Piloten
aktiv
in
das
Kriegsgeschehen
ein
und
feuern
elektromagnetische
Wellen
ab,
die
die
Schussgenauigkeit
der
Angreifer
massiv
stören
und
sie
ins
Leere
schießen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
good
target
precision
of
such
steerable
units
is
admittedly
advantageous.
Vorteilhaft
ist
zugegebenermaßen
die
gute
Zielgenauigkeit
solcher
steuerbarer
Einheiten.
EuroPat v2