Übersetzung für "Was targeted" in Deutsch
Some
respondents
expressed
concerns
that
the
approach
to
re-securitisations
was
not
sufficiently
targeted
.
Einige
Teilnehmer
hielten
den
Ansatz
für
Weiterverbriefungen
für
nicht
zielgerichtet
genug
.
ECB v1
Like
the
Catholic
Church
in
general,
Gröber
was
targeted
for
attacks
by
the
authorities.
Gröber
war
wie
die
gesamte
katholische
Kirche
den
Angriffen
der
Machthaber
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
It
is
precisely
this
segment
which
was
targeted
by
the
exporting
producers
in
the
countries
concerned.
Gerade
auf
dieses
Segment
konzentrierten
sich
die
ausführenden
Hersteller
in
den
betroffenen
Ländern.
JRC-Acquis v3.0
EU
funding
was
targeted
at
two
main
areas
of
the
town:
Die
Gemeinschaftsmittel
wurden
auf
zwei
Gebiete
der
Stadt
konzentriert:
TildeMODEL v2018
Some
respondents
expressed
concerns
that
the
approach
to
re-securitisations
was
not
sufficiently
targeted.
Einige
Teilnehmer
hielten
den
Ansatz
für
Weiterverbriefungen
für
nicht
zielgerichtet
genug.
TildeMODEL v2018
Ms
van
Turnhout
answered
that
the
Forum
was
targeted.
Frau
van
TURNHOUT
erwidert,
das
Forum
sei
gezielt
gewesen.
TildeMODEL v2018
But
a
Plan
which
was
also
carefully
targeted
to
direct
that
stimulus
to
Europe's
long-term
objectives.
Dieser
Impuls
war
allerdings
auch
mit
Bedacht
auf
die
langfristigen
Ziele
Europas
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
It
looks
like
he
was
targeted.
Es
sieht
aus,
als
sei
er
das
Ziel
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Or
any
idea
why
he
was
targeted?
Oder
eine
Idee,
warum
er
ausgewählt
wurde?
OpenSubtitles v2018
And
as
I
mentioned
earlier,
yours
was
targeted.
Und
wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
wurden
Sie
ins
Visier
genommen.
OpenSubtitles v2018
The
terrorist
successfully
targeted
was
Zuri
Aziz.
Der
Terrorist,
der
erfolgreich
ausgeschaltet
wurde,
war
Zuri
Aziz.
OpenSubtitles v2018
A
"goal"
was
a
targeted
assassination.
Ein
Tor
war
ein
gezieltes
Attentat.
OpenSubtitles v2018
Your
daughter,
um......
any
reason
to
think
she
was
targeted?
Ihre
Tochter...
gibt
es
irgendeinen
Grund,
weshalb
sie
angegriffen
wurde?
OpenSubtitles v2018
The
machine
found
a
man
who
was
targeted
for
death.
Die
Maschine
fand
ein
Mann,
der
für
den
Tod
bestimmt
war.
OpenSubtitles v2018
And
just
as
I
have,
he
was
targeted.
Und
genau
wie
ich
wurde
er
zur
Zielscheibe.
OpenSubtitles v2018