Übersetzung für "Being targeted" in Deutsch

We have a credible threat you're being targeted.
Wir haben eine glaubwürdige Bedrohung, dass Sie eine Zielperson sind.
OpenSubtitles v2018

Yes, and I'm being personally targeted, because I'm a whistle-blower, right?
Und mich haben sie ins Visier genommen, weil ich ein Whistleblower bin.
OpenSubtitles v2018

We have credible intelligence that you're being targeted.
Wir haben glaubwürdige Informationen, dass man Sie als Ziel auserwählt hat.
OpenSubtitles v2018

You're being targeted for something, along with all these other buildings.
Sie waren ein Ziel, wie die anderen Häuser hier.
OpenSubtitles v2018

You're not going to tell him he's being targeted.
Sie werden ihm nicht sagen, dass er eine Zielscheibe ist.
OpenSubtitles v2018

We have credible intelligence that you're being targeted for assassination.
Wir haben glaubwürdige Berichte, dass Sie als Ziel eines Attentats ausgegeben wurden.
OpenSubtitles v2018

More and more people are being targeted.
Immer mehr Menschen werden zum Ziel.
OpenSubtitles v2018

Maybe we're being targeted.
Vielleicht wurden wir ins Visier genommen.
OpenSubtitles v2018