Übersetzung für "Precise targeting" in Deutsch
Precise
targeting
increases
the
chances
for
a
hit.
Eine
exakte
Zielerfassung
erhöht
die
Trefferquote.
OpenSubtitles v2018
Vacuum+/-
massage
mechanisms
enable
precise
targeting
of
energy
to
the
tissue.
Vacuum+/-
Massagemechanismen
ermöglichen
dem
genauen
Anvisieren
von
Energie
zum
Gewebe.
CCAligned v1
This
module
makes
more
precise
customer
targeting
possible
through
data-supported
conclusions
on
the
behavior
and
needs
of
the
target
groups.
Denn
das
Modul
ermöglicht
eine
exaktere
Kundenansprache
durch
datengestützte
Rückschlüsse
auf
Verhalten
und
Bedürfnisse
der
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
I
suggest
using
"precise
targeting,"
so
that
you
can
drill
down
to
a
specific
interest
to
target.
Ich
empfehle
"präzises
Zielen"
zu
nutzen,
damit
Du
ein
spezifisches
Interessengebiet
auswählen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
solutions
–
called
the
Webtrekk
Suite
–
enable
precise
targeting
and
personalized
campaigns.
Webtrekk
Lösungen
–
integriert
in
der
Digital
Intelligence
Suite
–
ermöglichen
präzises
Targeting
und
personalisierte
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
I
suggest
using
“precise
targeting,”
so
that
you
can
drill
down
to
a
specific
interest
to
target.
Ich
empfehle
„präzises
Zielen“
zu
nutzen,
damit
Du
ein
spezifisches
Interessengebiet
auswählen
kannst.
ParaCrawl v7.1
This
has
materialised
through
a
broad
range
of
actions
undertaken
,
the
precise
targeting
of
the
actions
and
the
large
numbers
of
participants
.
Konkret
zum
Ausdruck
gekommen
ist
dies
in
einer
breiten
Palette
von
Maßnahmen
,
in
deren
zielgenauer
Ausrichtung
und
in
einer
hohen
Teilnehmerzahl
.
ECB v1
The
twin
goals
of
budget
discipline
and
effectiveness
can
be
met
by
reserving
a
sum
to
be
allocated
each
year
by
precise
targeting.
Das
doppelte
Ziel
der
Haushaltsdisziplin
und
der
Wirksamkeit
lässt
sich
erreichen
durch
Bildung
einer
Reserve,
die
jährlich
durch
präzise
Zielvorgaben
bereitgestellt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
However,
it
warns
that
there
is
a
particular
need,
both
at
EU
and
at
MS
level,
to
improve
simplification
for
beneficiaries,
and
for
more
precise
targeting
to
meet
their
needs.
Nichtsdestoweniger
weist
er
darauf
hin,
dass
sowohl
auf
der
europäischen
als
auch
auf
der
einzelstaatlichen
Ebene
vor
allem
für
eine
stärkere
Vereinfachung
für
die
Begünstigten
sowie
für
eine
genauere
Ausrichtung
auf
ihre
Bedürfnisse
gesorgt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
it
important
to
ensure
a
high
quality
of
programmes,
precise
targeting
and
a
comprehensive
strategy
to
attain
the
objectives
desired.
Die
Kommission
hält
es
für
wichtig,
eine
hohe
Qualität
der
Maßnahmenprogramme,
genaue
Zielvorgaben
und
eine
umfassende
Strategie
zur
Erreichung
der
gewünschten
Ziele
sicherzustellen.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
the
profiles
of
those
«threatened
with
unemployment»,
the
evaluators
recommend
a
stronger
concentration
on
the
very
longterm
unemployed,
the
population
of
"unemployed
threatened
with
longterm
unemployment"
being
too
broad
to
allow
a
precise
targeting.
Nach
Untersuchung
der
Profile
der
„von
Langzeitarbeitslosigkeit
„Bedrohten"
schlagen
die
Bewerter
eine
stärkere
Konzentration
auf
die
sehr
lange
Zeit
Arbeitslosen
vor,
weil
die
Bezugspopulation
der
„von
Langzeitarbeitslosigkeit
'bedrohten'
Arbeitslosen"
zu
weitgefaßt
sei,
um
eine
präzise
Zielgruppenausrichtung
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
"raw
material"
of
nuclear
medicine,
radioisotopes
are
particularly
effective
therapeutic
agents
(permitting
a
precise
targeting
of
the
tissues
to
be
treated)
and
very
precise
instru
ments
of
diagnosis.
Als
„Grundstoff'
der
Nuklearmedizin
lassen
sie
sich
als
hocheffiziente
Heilmittel
(die
erlauben,
das
betreffende
Gewebe
ganz
gezielt
zu
behandeln)
oder
besonders
genaue
Diagnosewerkzeuge
einsetzen.
EUbookshop v2
The
reference
population
brings
together
"all
unemployed
persons
threatened
with
longterm
unemployment"
and
this
is
a
too
broad
category
to
carry
out
a
precise
targeting.
Die
Referenzbevölkerungsgruppe,
in
der
"alle
von
Langzeitarbeitslosigkeit
bedrohten
Personen"
zusammen
betrachtet
werden,
ist
zu
weitgefaßt,
um
eine
genaue
Zielgruppenanalyse
durchführen
zu
können.
EUbookshop v2
The
experience
of
the
UK
offers
examples
of
what
kind
of
microeconomic
policies
might
be
necessary,
with
precise
targeting
on
particular
groups
of
workers,
some
of
which
may
be
regarded
as
about
to
become
longterm
unemployed,
or
at
risk
of
falling
into
this
category.
Die
Erfahrungen
des
Vereinigten
Königreichs
bieten
Beispiele
dafür,
welcher
Art
die
entsprechenden
einzelwirtschaftlichen
Maßnahmen
sein
müßten,
die
gezielt
auf
bestimmte
Gruppen
von
Arbeitskräften
auszurichten
wären,
von
denen
z.
B.
anzunehmen
ist,
daß
sie
zu
Langzeitarbeitslosen
werden
oder
werden
könnten.
EUbookshop v2
A
vital
prerequisite
for
successful
radiation
treatment
is
identification
of
the
exact
location
of
a
tumour
in
the
body
in
order
to
allow
precise
targeting
of
the
radiation.
Eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
Strahlenbehandlung
ist
die
Identifikation
der
genauen
Position
eines
Tumors
im
Körper,
damit
die
Strahlung
präzise
ausgerichtet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1