Übersetzung für "Is targeted for" in Deutsch
It
is
targeted
especially
for
the
young
threatened
by
exclusion.
Sie
richtet
sich
vor
allem
an
Jugendliche,
die
von
Ausgrenzung
bedroht
sind.
EUbookshop v2
Is
there
targeted
support
for
young
farmers?
Gibt
es
eine
gezielte
Förderung
für
junge
Landwirte?
ParaCrawl v7.1
The
ID
is
used
for
targeted
ads.
Die
ID
wird
für
gezielte
Werbeeinschaltungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
the
structural
integration
is
targeted
for
the
end
of
2011.
Die
strukturelle
Integration
soll
Ende
2011
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
detail
is
targeted
for
manual
industrial
welding.
Jedes
Detail
ist
gezielt
für
das
manuelle
Schweißen
in
Industrie
und
Handwerk
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Acid
is
added
for
targeted
depletion
of
impurities
which
are
present,
such
as
ring-opened
or
dehydrated
compounds.
Der
Säurezusatz
dient
zur
gezielten
Abreicherung
vorhandener
Verunreinigungen
wie
ringoffenen
oder
dehydratisierten
Verbindungen.
EuroPat v2
It
is
guided
by
the
particle
size
distribution
which
is
targeted
for
a
low
viscosity.
Er
richtet
sich
nach
den
für
eine
niedrige
Viskosität
angestrebten
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
This
Cell
Phone
Charging
Station
is
mainly
targeted
for
self-service
cell
phone
charge
in
unsupervised
or
semi-supervised
positions.
Diese
Handy-Ladestation
wird
hauptsächlich
für
Selbstbedienungshandygebühr
in
den
unüberwachten
oder
halb-überwachten
Positionen
anvisiert.
CCAligned v1
It
is
even
known
as
the
Gold
level,
which
is
targeted
for
the
business
pro.
Es
wird
auch
als
Gold-Ebene
bekannt,
die
für
das
Unternehmen
pro
strebt.
ParaCrawl v7.1
The
overall
completion
of
the
building
is
targeted
for
the
end
of
the
year
2016.
Die
Gesamtfertigstellung
des
Gebäudes
wird
Ende
des
Jahres
2016
erwartet.
ParaCrawl v7.1
An
increase
to
91.1
million
euros
is
being
targeted
for
the
coming
year.
Im
kommenden
Jahr
wird
eine
Steigerung
auf
91,1
Millionen
Euro
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
this
drilling
is
targeted
for
3Q
2008.
Der
Abschluss
der
Bohrungen
ist
für
das
dritte
Quartal
2008
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
product
list
of
Mamajoo
is
targeted
for
babies.
Die
Mamajoo
Produktionspalette
ist
auf
Babys
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
XWAY
VRX200
family
is
targeted
for
Modems,
Routers
and
Gigabit
Gateways.
Die
XWAY
VRX200-Familie
ist
für
Modems,
Router
und
Gigabit-Gateways
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
targeted
for
an
adult
audience
(21+).
Dieses
Spiel
richtet
sich
an
ein
erwachsenes
Publikum
(21+).
ParaCrawl v7.1
The
Total
Security
Summit
is
specifically
targeted
for
Security
Professionals
across
all
sectors.
Der
Total
Security
Summit
richtet
sich
an
Sicherheitsexperten
in
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
the
Arrangement
is
targeted
for
mid-February,
2011.
Der
Abschluss
der
Vereinbarung
ist
für
Mitte
Februar
2011
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
opening
is
targeted
for
beginning
2018.
Die
Eröffnung
soll
Anfang
2018
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
the
Acquisition
is
targeted
for
the
end
of
the
second
quarter
of
2012.
Der
Abschluss
der
Akquisition
ist
Ende
des
2.
Quartals
2012
geplant.
ParaCrawl v7.1
A
further
decrease
in
net
debt
is
targeted
for
the
end
of
the
year.
Zum
Jahresende
wird
ein
weiterer
Abbau
der
Nettoverschuldung
angepeilt.
ParaCrawl v7.1