Übersetzung für "Practical aspects" in Deutsch
So
I
will
start
with
the
practical
aspects
of
the
introduction
of
the
euro.
Ich
beginne
also
mit
den
praktischen
Aspekten
der
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
We
should
address
the
practical
aspects
of
counter-terrorism
and
non-proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Wir
müssen
die
praktischen
Aspekte
der
Terrorismusbekämpfung
und
Nichtweiterverbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
ansprechen.
Europarl v8
Also
other
practical
aspects
can
be
highlighted
–
e.g.:
Auch
andere
praktische
Aspekte
können
hervorgehoben
werden
–
zum
Beispiel:
TildeMODEL v2018
Supervisory
authorities
shall
lay
down
the
practical
aspects
of
specific
co-operation
actions.
Die
Aufsichtsbehörden
regeln
die
praktischen
Aspekte
spezifischer
Kooperationsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
the
Commission
will
analyse
the
practical
aspects
referred
to
above.
Gleichzeitig
wird
die
Kommission
die
oben
genannten
praktischen
Aspekte
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
aim
was
to
settle
the
more
practical
aspects
of
the
negotiations.
Ziel
war
die
Klärung
der
eher
praktischen
Aspekte
der
Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
Instead,
we
should
concentrate
on
the
practical,
material
aspects
of
the
issue.
Man
muß
sich
vielmehr
auf
die
praktischen,
die
materiellen
Aspekte
konzentrieren.
Europarl v8
This
Annex
Is
Intended
to
provide
guidance
on
some
of
the
practical
aspects
of
clinical
trials.
Dieser
Anhang
soll
Empfehlungen
zu
einigen
praktischen
Aspekten
klini
scher
Studien
geben.
EUbookshop v2
They
are
undoubtedly
more
conscious
of
the
practical
aspects
of
transition.
Zweifellos
sind
sie
sich
der
praktischen
Aspekte
des
Übergangs
stärker
bewusst.
EUbookshop v2
The
practical
aspects
of
the
euro's
introduction
are
also
examined.
Auch
die
praktischen
Aspekte
der
Einführung
des
Euro
werden
angesprochen.
EUbookshop v2
It
covers
theoretical
and
practical
aspects
of
complex
work
processes
in
bioanalytics.
Er
deckt
theoretische
und
praktische
Aspekte
komplexer
Arbeitsprozesse
in
der
Bioanalytik
ab.
ParaCrawl v7.1
Teaching
contents
of
the
course
are
theoretical
and
practical
aspects
of
mixing
diving
gases.
Lehrinhalte
des
Kurses
sind
theoretische
und
praktische
Aspekte
des
Mischens
von
Tauchgasen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
will
discuss
the
practical
aspects.
Nun
wollen
wir
uns
mit
den
praktischen
Fragen
dieses
Themas
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
ultimately
decide
on
the
practical
aspects.
Natürlich
entscheiden
Sie
letztendlich
über
die
praktischen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1