Übersetzung für "Postpone to a later" in Deutsch

The cancellation insurance offers you the possibility to either cancel your trip or postpone it to a later date.

Excuse me, Mr President, but I thought that you had received an official request to postpone my report to a later part-session.

I have received a request from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats to postpone to a later part-session the joint debate on the annual report by Mr Wuori, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on human rights in the world in 2000 and the European Union Human Rights Policy, and the Council statement on the European Union strategy in the international organisations.

I fully understand all those honourable Members who would prefer to postpone until a later date - after the elections, that is - all discussion of certain arguments that have become more controversial and less popular with public opinion than they used to be.

Consequently, we are against its postpone ment to a later part-session and in favour of retaining the Rossetti report, on which we would vote on Thursday evening.

This means that we shall have to postpone until a later partsession, Mr Seitlinger's oral question with debate on a uniform electoral procedure and the two reports by Mr Carossino on transport.

The Board of Management of SGL Carbon SE (ISIN: DE0007235301) has decided not to hold the Annual General Meeting on April 22, 2020, as planned, but to postpone it to a later date.

If your flight is cancelled or delayed more than 3 hours, you can choose to postpone your trip to a later date (depending on availability).

The operator can then agree to the installation by acknowledgement with a mouse or can decline the installation or postpone it to a later time.

If an already pending data transmission is recognized, the safety component can discard and/or interrupt its own transmission procedure and/or postpone it to a later time.

Please contact us before any cancellation decision to find together the best solution which will not harm anyone financially: an order from the Ministry of the Economy and Finance offers to set up a credit or voucher valid minimum 12 month, to postpone the reservation to a later date.

Clearly the constitutionalisation of the Treaties will have to be postponed to a later date.

But I want to request that the Swiebel report be postponed to a later date.

The Budget Group postponed its decision to a later meeting.

All events are cancelled or postponed to a later date.

In some cases, on the contrary, the explosion is postponed to a later time.

Item 7 on the Impact of the Lisbon Treaty on Environmental Policies was postponed to a later meeting.

However, the roll-out of this system may be postponed to a later date in Germany.

As a precautionary measure and national solidarity, the opening of the park is postponed to a later

All meetings and training sessions will be cancelled indefinitely or postponed to a later date.

In case of bad weather or rough sea the release will be postponed to a later date

The lecture by Prof. Manolis Pasparakis has to be postponed to a later date.

Some of the company's orders were merely postponed to a later date (April or May).

Thus, the events scheduled for the beginning of April will be postponed to a later date.

In the case of a rejection or postponement to a later date, a justification is given.

Even though it took a long time, it was definitely important for us to manage to finance the economic recovery plan without postponing the solutions to a later date.

In the case of France and Portugal, establishing the information on the parcels concerned must be postponed to a later date in order to take account of the areas planted with olive trees under the programmes approved under Article 4 of Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats [5].

Still on the subject of Thursday, the Group of the Party of European Socialists and the Group of the Greens/European Free Alliance have requested that Mrs Klass' s report on the vegetative propagation of the vine be postponed to a later part-session.

In view of this, therefore, I propose that the vote be postponed to a later date, and that meanwhile we listen again to the Iranian authorities in order to have a more precise picture and to be able to reflect on our vote more calmly and collectedly.

I was at the Rabat forum – Members will be aware that Cairo will now be postponed to a later date.