Übersetzung für "Postoperative course" in Deutsch

Distinct differences were seen even in the immediately postoperative healing course (compatibility).
Auch im unmittelbar postoperativen Heilungsverlauf (Verträglichkeit) wurden deutliche Unterschiede gesehen.
EuroPat v2
In addition, new VFD may occur in the postoperative course.
Gesichtsfelddefekte können auch später im postoperativen Verlauf diagnostiziert werden.
ParaCrawl v7.1
The further postoperative course was free of complications.
Der weitere postoperative Verlauf war in beiden Gruppen komplikationslos.
ParaCrawl v7.1
This procedure can result in a range of problems in the postoperative course.
Die Operation kann zu verschiedenen Problemen im postoperativen Verlauf führen.
ParaCrawl v7.1
In single cases up to 4 examinations under anaesthetics during the postoperative course were performed.
In Einzelfällen mussten in der postoperativen Phase bis zu 4 Narkoseuntersuchungen durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Methods and patients: Intra- and postoperative course of 47 combined operations was analyzed retrospectively.
Methoden und Patienten: Der intra- und postoperative Verlauf wurde retrospektiv bei 47 kombinierten Operationen untersucht.
ParaCrawl v7.1
In the postoperative course cold packs within 24-48 hours are recommended to be used.
Im postoperativen Verlauf innerhalb der ersten 24 bis 48 Stunden werden kalte Umschläge empfohlen.
ParaCrawl v7.1
For the prevention of inflammatory complications in the postoperative period, a course of treatment with antibacterial drugs is prescribed.
Zur Vorbeugung von entzündlichen Komplikationen in der postoperativen Phase wird eine Behandlung mit antibakteriellen Medikamenten verordnet.
ParaCrawl v7.1
Patients: All patients received systemic Cyclosporin A and/or Mycophenolate mofetil in the postoperative course.
Patienten: Alle Patienten erhielten postoperativ systemisches Cyclosporin A und/oder systemisches Mycophenolatmofetil.
ParaCrawl v7.1
The mean refraction was stable in the postoperative course and astigmatism did not change significantly.
Die Refraktion war im postoperativen Verlauf stabil und der Astigmatismus änderte sich nicht signifikant.
ParaCrawl v7.1
In 2014 he completed the study of medicine at the Saarland University in Homburg with a dissertation on laparoscopic hysterectomy: new findings on surgical techniques, influencing factors and postoperative course of pain.
Das Studium der Humanmedizin in Homburg schloss er 2014 mit einer Dissertation über die laparoskopische Hysterektomie: neue Erkenntnisse zu Operationstechniken, Einflussfaktoren und zum postoperativen Schmerzverlauf ab.
WikiMatrix v1
The scar on the columella is in the form of small steps and in the postoperative course is almost invisible.
Die Narbe an der Kolumella hat die Form einer kleinen Stufe und ist im postoperativen Verlauf fast unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
With a standardized surgical technique and an uncomplicated postoperative course, the development of a secondary glaucoma seems to be the exception.
Bei standardisierter Operationstechnik und unkompliziertem Verlauf scheint der Übergang in ein sekundäres Offenwinkelglaukom eine Rarität zu sein.
ParaCrawl v7.1
In this retrospective study we therefore investigated, how the postoperative course of the recovery of macular function is.
Wir haben deshalb in dieser retrospektiven Studie untersucht, in welchem Zeitraum sich die Makulafunktion postoperativ noch erholen kann.
ParaCrawl v7.1
Due to the aforementioned, postoperative course is very easy and relatively comfortable – it flows practically painlessly.
Wegen den oben genannten Prozessen ist der postoperative Heilungsprozess sehr einfach und relativ angenehm, praktisch schmerzfrei.
ParaCrawl v7.1
The postoperative course is nearly always smooth and almost painless if the implant has been placed above the muscle.
Die postoperative Periode verläuft fast immer glatt und ist schmerzarm, wenn das Implantat über den Muskel eingesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
A retrospective analysis of anatomic and functional success, intra- and postoperative course after vitrectomy, autologous platelet concentrate and intraocular gas tamponade is demonstrated.
Die retrospektive Analyse des anatomischen und funktionellen Erfolges, sowie der intra- und postoperative Verlauf nach Pars-plana-Vitrektomie, autologem Thrombozytenkonzentrat und Gastamponade wird dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Swelling of the eyelids should not scare you, it belongs to the normal postoperative course.
Sie sollten nicht mit der Schwellung der Augenlider erschrocken werden, denn sie gehört zum normalen postoperativen Verlauf.
ParaCrawl v7.1
The postoperative course was uneventful without bleeding, fibrinous anterior chamber reaction or rise in intraocular pressure.
Der postoperative Verlauf war unauffällig ohne Nachblutung und ohne Fibrinbildung, die Tension lag immer im Normbereich.
ParaCrawl v7.1
Having examined you, Dr. Toncic will explain the nature of the cosmetic surgery procedure, operative and postoperative course, and make drawings of the face or body parts to be corrected.
Nach der Voruntersuchung werden Ihnen Dr. Toncic und sein Chirurgenteam die Schönheitskorrektur, den operativen und nachoperativen Verlauf näher bringen und die Zeichnungen vom Gesichts- oder Körperteil, der einer Schönheitskorrektur unterzogen wird, machen.
ParaCrawl v7.1
The point in question is, how late in the postoperative course such a procedure is successful and thus medical therapy or repeat surgery can be avoid.
Es stellt sich die Frage, wie lange postoperativ ein solches Vorgehen erfolgreich ist und damit eine medikamentöse Therapie oder Re-Op vermieden werden kann.
ParaCrawl v7.1
We now analyzed the differences in the postoperative course between 20G and 23G PPV and the influence of a simultaneous cataract surgery.
Wir fragten uns nun, welche Unterschiede zwischen 23G und 20G PPV im postoperativen Heilungsverlauf messbar sind und welche Einflüsse eine gleichzeitige Kataraktoperation darauf hat.
ParaCrawl v7.1
The following data were evaluated: personal data of patient, surgical technique and postoperative course, visual acuity, intraocular pressure, corneal thickness, endothelial cell count and complications.
Folgende Daten wurden erhoben: persönliche Patientendaten, Operationstechnik und postoperativer Verlauf, Sehschärfe, Augeninnendruck, Hornhautdicke, Endothelzellzahl und Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
During immediate postoperative course, our surgeons will certainly suggest various crèmes that accelerate maturation of scar tissue and enable it to regain esthetically acceptable form.
In dem unmittelbaren postoperativen Ablauf werden Ihnen unsere Chirurgen sicher mehr verschiedene Cremes empfehlen, die das Reifen des Narbengewebes beeilen und ermöglichen dass es eine ästhetisch annehmbare Form bekommt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on course postoperative postop in the same course
are of course postoperative course during the course in course of
which of course in this course