Übersetzung für "Possibly even" in Deutsch
In
fact,
I
consider
this
development
highly
questionable
and
possibly
even
creating
a
precedent.
Ich
halte
diese
Entwicklung
vielmehr
für
höchst
bedenklich
und
möglicherweise
präjudiziell.
Europarl v8
The
human
effect
of
the
closures
is
possibly
even
worse.
Die
humanitären
Folgen
der
Schließungen
sind
so
möglicherweise
noch
gravierender.
Europarl v8
Could
we
possibly
even
turn
it
into
a
false
memory?
Könnten
wir
vielleicht
sogar
eine
falsche
Erinnerung
daraus
machen?
TED2020 v1
It
just
seems
to
me
possibly
even
a
blank
page
would
have
been
more
appropriate.
Mir
scheint,
sogar
eine
leere
Seite
wäre
angemessener
gewesen.
TED2013 v1.1
In
the
absence
of
clear
rules,
distortions
of
competition
and
possibly
even
fraud
related
issues
will
continue
to
arise.
Fehlen
klare
Vorschriften,
kommt
es
weiterhin
zu
Wettbewerbsverzerrungen
und
möglicherweise
Betrügereien.
TildeMODEL v2018
I
don't
want
to
accuse
my
colleagues,
especially
as
it
was
possibly
not
even
a
murder.
Ich
beschuldige
meine
Kollegen
nicht
eines
Mordes,
den
es
vielleicht
nie
gab.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
reprimanded,
possibly
even
demoted.
Man
wird
Sie
tadeln,
womöglich
sogar
degradieren.
OpenSubtitles v2018
They
look
a
bit
on
the
rough
and
boorish
side,
possibly
even
dangerous.
Sie
wirken
etwas
ungehobelt,
vielleicht
sogar
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
But
according
to
you,
that
man
is
in
Russia
or
possibly
even
dead.
Aber
Sie
sagen,
er
sei
in
Russland
und
vielleicht
tot.
OpenSubtitles v2018
As
Europeans
we
know
all
about
the
problems
of
nationality,
possibly
even
better
than
others.
Als
Europäer
kennen
wir
Nationalitätenprobleme,
vielleicht
besser
als
andere.
Europarl v8
Or
possibly
even
a
recreational
vehicle,
and
drive
from
state
to
state.
Oder
vielleicht
auch
ein
Wohnmobil,
und
ich
fahre
von
Staat
zu
Staat.
OpenSubtitles v2018