Übersetzung für "Possibly due to" in Deutsch
This
is
possibly
due
to
the
overarching
importance
of
the
vowel
in
a
Chinese
syllable.
Dies
geschieht
möglicherweise
aufgrund
der
überragenden
Bedeutung
des
Vokals
in
einer
chinesischen
Silbe.
Wikipedia v1.0
Some
cases
were
possibly
due
to
the
syndrome
of
inappropriate
antidiuretic
hormone
secretion.
Einige
Fälle
waren
möglicherweise
durch
eine
Störung
der
Sekretion
des
antidiuretischen
Hormons
verursacht.
EMEA v3
These
effects
are
possibly
due
to
trientine
induced-copper
and
zinc
deficiency.
Diese
Auswirkungen
sind
wahrscheinlich
auf
einen
durch
Trientin
verursachten
Kupfer-
und
Zinkmangel
zurückzuführen.
ELRC_2682 v1
Gemfibrozil
caused
an
almost
3-fold
increased
in
AUC
of
simvastatin
acid
possibly
due
to
inhibition
of
glucoronidation
via
UGTA1
and
UGTA3,
and
a
3-fold
increase
in
pravastatin
AUC
which
may
be
due
to
interference
with
transport
proteins.
Die
Wechselwirkung
mit
Pravastatin
könnte
aufgrund
einer
Störung
der
Transportporteine
auftreten.
EMEA v3
Communications
have
been
cut,
possibly
due
to
Borg
interference.
Funkverbindungen
sind
abgebrochen,
möglicherweise
durch
die
Borg.
OpenSubtitles v2018
This
is
possibly
due
to
the
substantially
lower
working
pressure
during
abrasive
polishing.
Dies
liegt
möglicherweise
an
dem
wesentlich
niedrigeren
Arbeitsdruck
beim
Polierscheuern.
EuroPat v2
It
is
unpretentious
and
possibly
due
to
this
has
found
such
popularity.
Es
ist
schlicht
und
möglicherweise
aufgrund
dieser
hat
eine
solche
Popularität
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
inhomogeneities
over
time
may
possibly
be
overlooked
due
to
unfavorable
selection
of
the
ROIs.
Zudem
können
durch
ungünstige
Wahl
der
ROIs
unter
Umständen
zeitliche
Inhomogenitäten
übersehen
werden.
EuroPat v2
It
promotes
hair
growth,
possibly
due
to
5-alpha-reductase
inhibitory
activity.
Es
fördert
das
Haarwachstum,
möglicherweise
aufgrund
der
5-Alpha-Reduktase-Hemmaktivität.
CCAligned v1
Overfranked
possibly
due
to
extra
weight,
Jerusalem
postage
limited
to
local
issue
denominations
.
Overfranked
möglicherweise
wegen
des
zusätzlichen
Gewichts,
Jerusalem-
Porto
begrenzt
auf
lokale
Problembezeichnungen.
ParaCrawl v7.1