Übersetzung für "Possible risk" in Deutsch
Our
intention
was,
and
still
is,
to
eliminate
any
possible
risk
for
the
consumer.
Unsere
Absicht
war
und
ist
es,
jegliches
Risiko
für
den
Verbraucher
auszuschließen.
Europarl v8
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Biograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Biograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Ratiograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Ratiograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Tevagrastim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Tevagrastim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
However,
any
possible
risk
should
be
avoided
(see
section
6.6).
Es
sollte
dennoch
jegliches
Risiko
vermieden
werden
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
A
possible
risk
after
short
term
treatment
cannot
be
excluded.
Ein
mögliches
Risiko
nach
einer
kurzzeitigen
Behandlung
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
No
major
safety
concerns
were
identified,
and
the
possible
risk
of
bleeding
can
be
minimised
with
appropriate
precautions.
Dem
möglichen
Risiko
einer
Blutung
kann
durch
entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen
entgegengewirkt
werden.
ELRC_2682 v1
The
possible
risk
for
the
environment
has
not
been
considered
as
part
of
this
referral.
Das
mögliche
Risiko
für
die
Umwelt
wurde
nicht
als
Teil
dieser
Befassung
angesehen.
ELRC_2682 v1
The
possible
risk
of
a
second
malignancy
should
be
explained
to
the
patient.
Der
Patient
muss
über
das
Risiko
eines
sekundären
Malignoms
aufgeklärt
werden.
ELRC_2682 v1
R62
(possible
risk
of
impaired
fertility),
R62
(Kann
möglicherweise
die
Fortpflanzungsfähigkeit
beeinträchtigen)
DGT v2019
This
information
should
provide
a
commentary
on
possible
risk
scenarios,
potential
damage
levels
and
their
probability.
Die
Informationen
sollten
Bemerkungen
zu
möglichen
Risikoszenarien,
möglicher
Schadenshöhe
und
Eintrittswahrscheinlichkeiten
enthalten.
TildeMODEL v2018
Dioctyltin
compounds
present
a
possible
environmental
risk
locally
in
the
aquatic
environment.
Dioctylzinnverbindungen
stellen
ein
potenzielles
Risiko
lokal
in
der
aquatischen
Umwelt
dar.
TildeMODEL v2018
The
possible
risk
to
public
health
is
unclear.
Welches
Risiko
für
die
Verbrauchergesundheit
möglicherweise
besteht,
ist
noch
unklar.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Accofil
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sindAccofil-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
TildeMODEL v2018