Übersetzung für "Positive wire" in Deutsch
These
advantages
are
especially
positive
in
twin
wire
formers.
Diese
genannten
Vorteile
wirken
sich
insbesondere
bei
Doppelsiebformern
positiv
aus.
EuroPat v2
Then
I
twisted
that
wire
into
the
positive
wire
of
the
LED.
Dann
verdreht
ich
diesen
Draht
in
das
positive
Kabel
der
LED.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
a
metal
oxide
electrode
in
an
alkaline
electrolyte
system,
especially
for
a
brownstone
electrode,
the
presence
of
cobalt
as
a
thin
film
or
as
an
alloying
consitituent
at
the
surface
of
the
positive
current
drain
wire,
which
is
preferably
a
nickel-plated
steel
cup
or
a
deep-drawing
steel
plate,
leads
to
a
reduction
of
the
contact
resistance
between
the
current
drain
wire
and
the
MnO2.
Anwesenheit
von
Kobalt
als
dünner
Überzug
oder
Legierungsbestandteil
an
der
Oberfläche
eines
positiven
Stromableiters,
insbesondere
für
eine
Braunsteinelektrode,
welcher
vorzugsweise
ein
nickelplattierter
Stahlbecher
oder
ein
tiefziehfähiges
Stahlblech
ist,
wirkt
sich
in
einer
Verringerung
des
Kontaktwiderstandes
zwischen
dem
Ableiter
und
dem
MnO?
aus.
EuroPat v2
Then,
push
down
on
the
first
positive
terminal
and
insert
the
stripped
end
of
the
blue
(positive)
wire.
Dann
drücken
Sie
auf
die
erste
positive
Terminal
und
stecken
Sie
das
abisolierte
Ende
der
blaue
Draht
(positive).
ParaCrawl v7.1
Push
down
on
the
first
positive
terminal
and
insert
the
stripped
end
of
the
second
piece
of
blue
(positive)
wire.
Drücken
Sie
auf
die
erste
positive
Terminal
und
stecken
Sie
das
abisolierte
Ende
das
zweite
Stück
des
blauen
(positive)
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
power
of
the
camera
to
your
reverse
lights
-
red
wire
to
positive
and
black
wire
to
negative.
Schließen
Sie
die
Energie
der
Kamera
an
Ihre
Rücklichter
-
roter
Draht
zum
positiven
und
schwarzen
Draht
zum
Negativ
an.
CCAligned v1
Some
decoder
types
contain
a
built-in
low
voltage
supply,
fixed
with
1.5V
(type
V)
or
5V
(type
W)
or
adjustable,
which
can
be
used
as
an
alternate
positive
pole
("blue
wire").
Einige
Decoder-Typen
enthalten
eine
eingebaute
Niederspannungsquelle,
fix
mit
1,5
V
(V-Typen)
oder
5
V
(W-Typen)
oder
einstellbar,
welche
für
die
Funktions-Ausgänge
als
alternativer
Pluspol,
der
wahlweise
zum
Pluspol
"blauer
Draht")
verwendet
werden
kann,
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Always
protect
the
power
supply
by
connecting
the
red
(positive)
wire
to
the
supply
via
a
5
A
fuse
or
equivalent
automatic
circuit
breaker.
Schützen
Sie
die
Stromversorgung,
indem
Sie
die
rote
(positive)
Ader
entweder
über
eine
5-A-Sicherung
oder
einen
automatischen
Trennschalter
an
die
Spannungsquelle
anschließen.
ParaCrawl v7.1
These
have
a
positive
ground
wiring
system
that
nobody
understands.
Die
Autos
haben
ein
positives
Leitungsnetz,
das
niemand
versteht.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
be
able
to
secure
the
position
of
the
wire,
anchorings
are
to
be
provided.
Um
die
Lage
des
Drahts
sichern
zu
können,
sind
Verankerungen
vorzusehen.
EuroPat v2
It
is
also
practical
for
such
an
embodiment
to
be
connected
to
a
wire
position
sensor.
Eine
solche
Ausführungsform
kann
auch
zweckmäßig
mit
einem
Drahtlagesensor
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
situation
is
analogous
for
unipolar
positive
wiring
and
for
bipolar
wiring.
Analoges
gilt
für
unipolar
positive
und
für
die
bipolare
Beschaltung.
EuroPat v2
This
wire
reference
signal
is
naturally
dependent
upon
the
position
of
the
wire.
Dieses
Drahtreferenzsignal
ist
selbstverständlich
von
der
Lage
des
Drahtes
abhängig.
EuroPat v2
Another
wire-position
sensor
can
be
accommodated
downstream
of
the
torus.
Zusätzlich
kann
hinter
der
Toroidführung
ein
weiterer
Drahtlagesensor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
If
necessary,
switch
positions
of
the
wires
connected
to
the
led.
Falls
nötig,
die
beiden
Kabel
an
der
Diode
anders
anschließen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
risk
of
a
change
in
position
of
the
wire
is
avoided.
Durch
diese
Maßnahme
wird
die
Gefahr
einer
Lageveränderung
des
Drahtes
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
wire
positioning
device
is
arranged
on
a
base
frame.
Die
Leitungspositionierungsvorrichtung
ist
auf
einem
Grundgestell
angeordnet.
EuroPat v2
With
a
wire
positioning
device
of
this
type,
the
wire
can
be
lowered
more
slowly.
Mit
einer
derartigen
Leitungspositionierungsvorrichtung
kann
die
Leitung
zwar
langsamer
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
The
effort
required
to
form
the
wire
positioning
device
can
thus
be
reduced
further.
Der
Aufwand
zur
Ausbildung
der
Leitungspositionierungsvorrichtung
kann
somit
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
Meanwhile,
the
feed
position
of
the
wire
10
with
feed
direction
DZ
remains
constant.
Währenddessen
bleibt
die
Zufuhrposition
des
Drahts
10
mit
Zufuhrrichtung
DZ
konstant.
EuroPat v2
When
moving
out
into
this
operating
position,
the
wire
11
is
fed
into
the
bending
tool.
Beim
Ausfahren
in
diese
Wirkstellung
wird
der
Draht
11
in
das
Biegewerkzeug
eingefädelt.
EuroPat v2