Übersetzung für "Positive experience" in Deutsch
Other
Member
States
have
also
had
positive
experience
of
these
instruments.
Auch
in
anderen
Mitgliedstaaten
werden
mit
dem
Instrument
der
Umweltvereinbarungen
gute
Erfahrungen
gesammelt.
Europarl v8
This
was
a
positive
experience
for
many
countries.
Für
viele
Länder
war
diese
Erfahrung
positiv.
Europarl v8
Their
young
counterparts,
Palestinian
and
Israeli,
have
no
such
positive
experience.
Ihre
gleichaltrigen
palästinensischen
und
israelischen
Kameraden
haben
keine
solch
positiven
Erfahrungen.
Europarl v8
I
have,
myself,
very
positive
experience
of
doing
this.
Ich
selbst
habe
damit
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
Europarl v8
The
new
programming
period
should
take
advantage
of
this
positive
experience.
Diese
positive
Erfahrung
sollte
für
den
neuen
Programmplanungszeitraum
genutzt
werden.
Europarl v8
Admission
of
new
members
will
repeat
the
positive
experience
of
the
last
enlargement
round.
Die
Aufnahme
neuer
Mitglieder
wird
die
positive
Erfahrung
der
letzten
Erweiterungsrunde
wiederholen.
News-Commentary v14
Now
pizza
is
something
that
is
universally
understood
and
that
most
people
associate
with
a
positive
experience.
Pizza
wird
allgemein
verstanden
und
die
meisten
Menschen
verbinden
positive
Erfahrungen
damit.
TED2020 v1
There
is
a
need
to
build
upon
the
positive
practical
experience
gained
from
partnership
projects.
Die
positiven
Erfahrungen
aus
konkreten
Partnerschaftsprojekten
sollten
künftig
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
build
upon
the
positive
practical
experience
gained
from
private-public
partnership
projects.
Die
positiven
Erfahrungen
aus
konkreten
öffentlich-privaten
Partnerschaftsprojekten
sollten
künftig
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
study
confirmed
this
positive
experience
with
the
companies
concerned.
Die
Studie
bestätigt
die
positiven
Erfahrungen
mit
den
Betrieben.
TildeMODEL v2018
Positive
experience
has
been
gained
on
this
front
in
the
steel
industry
thanks
to
the
technical
progress
that
has
been
made.
In
der
Stahlindustrie
gibt
es
hierzu
aufgrund
des
technischen
Fortschritts
positive
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
What
positive
experience
does
Europe
already
have
in
these
areas?
Welche
positiven
Erfahrungen
gibt
es
in
Europa
in
diesen
Bereichen
schon?
TildeMODEL v2018
She
gave
me
a
very
rich
and
positive
experience.
Ich
habe
durch
sie
eine
sehr
starke
und
positive
Erfahrung
gemacht.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
a
really
positive
experience
for
you
guys.
Das
könnte
eine
gute
Erfahrung
für
euch
sein.
OpenSubtitles v2018
These
heated
comments
aside,
it's
been
a
very
positive
experience.
Außer
einer
aufgebrachten
Minderheit
war
die
Erfahrung
generell
positiv.
OpenSubtitles v2018
Having
said
that
though,
on
the
whole
it
hasbeen
a
positive
experience.
Trotzdem
ist
es
alles
in
allem
eine
positive
Erfahrung.
EUbookshop v2
The
University
of
Aarhus
also
had
a
very
positive
experience
with
the
project.
Auch
die
Universität
Århus
erzielte
mit
dem
Projekt
sehr
positive
Ergebnisse.
EUbookshop v2