Übersetzung für "Positioning control" in Deutsch
Such
positioning
control
has
proved
effective
for
the
side
guidance
of
essentially
normal
rough
strips.
Diese
Positioniersteuerung
hat
sich
für
die
Seitenführung
im
wesentlichen
normaler
Vorbänder
bewährt.
EuroPat v2
The
second
valve
package
is
used
for
controlling
the
positioning
of
control
spool
310.
Die
zweite
Ventileinheit
630
wird
zur
Steuerung
der
Lageeinstellung
des
Steuerschiebers
310
verwendet.
EuroPat v2
It
is
also
faster
and
its
positioning
control
has
been
improved.
Es
ist
auch
schneller
und
seine
Positionierungssteuerung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
O1D
distance
sensor
is
designed
for
positioning,
speed
control
and
level
measurement
tasks.
Der
O1D-Abstandssensor
ist
konzipiert
zur
Positionierung,
Geschwindigkeitsregelung
oder
Füllstandsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
distance
sensors
are
designed
for
positioning,
speed
control
and
level
monitoring
tasks.
Die
Abstandssensoren
sind
konzipiert
zur
Positionierung,
Geschwindigkeitsregelung
oder
Füllstandsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
positioning
and
the
control
of
the
kite
101
are
described
here.
Es
wird
hier
die
Positionierung
und
Steuerung
des
Drachens
101
beschrieben.
EuroPat v2
Positioning
of
the
control
shaft
11
is
preferably
performed
in
the
blocked
mode.
Die
Positionierung
der
Steuerwelle
11
erfolgt
vorzugsweise
im
Blockbetrieb.
EuroPat v2
The
positioning
of
the
control
shaft
11
takes
place
preferably
in
the
blocked
mode.
Die
Positionierung
der
Steuerwelle
11
erfolgt
vorzugsweise
im
Blockbetrieb.
EuroPat v2
Here,
for
orienting
the
planing
blade
in
the
trench,
a
satellite-supported
positioning
control
is
also
proposed.
Dabei
wird
zum
Ausrichten
des
Planierschildes
im
Graben
auch
eine
satellitengestützte
Positionierungssteuerung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
positioning
control
therefore
acts
here
also
on
a
suitable
rotary
drive.
Die
Positioniersteuerung
wirkt
daher
auch
auf
einen
entsprechenden
Drehantrieb.
EuroPat v2
The
positioning
sensor
40
is
connected
with
the
positioning
control
4
via
the
sensor
line
44
.
Der
Positioniersensor
40
ist
mit
der
Positioniersteuerung
4
über
die
Sensorleitung
44
verbunden.
EuroPat v2
A
positioning
control
is
likewise
desirable,
as
is
a
synchronized
laying.
Eine
Positioniersteuerung
ist
genauso
wünschenswert,
wie
eine
taktweise
Verlegung.
EuroPat v2
During
this
positioning,
the
control
device
and
rotating
frame
130
are
not
active.
Während
dieser
Positionierung
ist
die
Regelung
und
der
Drehrahmen
130
nicht
aktiv.
EuroPat v2
By
using
positioning
modules,
etc.
control
by
pulse
sequences
is
possible.
Durch
Einsatz
von
Positioniermodulen
etc.
ist
die
Steuerung
durch
Impuls-folgen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Positioning
control
is
required
to
satisfy
the
functions
and
purposes
of
machines.
Die
Positioniersteuerung
muss
den
Funktionen
und
Verwendungszwecken
der
Maschinen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
A
digital
positioning
control
is
standard
equipment
and
guaranteeCs
consistent
board
thicknesses.
Eine
digitale
Positioniersteuerung
gehört
zur
Serienausstattung
und
garantiert
Ihnen
gleichbleibende
Brettstärken.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
the
most
important
element
for
positioning
control
is
precision.
Der
wichtigste
Faktor
bei
der
Positioniersteuerung
ist
die
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
joystick
sensor
is
used
for
positioning
and
control.
Der
Joystick-Sensor
wird
für
Positionierung
und
Steuerung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1