Übersetzung für "Population of interest" in Deutsch
Now
I
understand
why
all
of
the
solid
pyrolysis
boilers
devices
for
the
population
are
of
greatest
interest.
Jetzt
verstehe
ich,
warum
alle
festen
Pyrolyse-Kessel-Geräte
für
die
Bevölkerung
von
größtem
Interesse
sind.
ParaCrawl v7.1
James
Wickersham,
a
Delegate
to
Congress,
introduced
Alaska's
first
statehood
bill,
but
it
failed
due
to
the
small
population
and
lack
of
interest
from
Alaskans.
James
Wickersham,
ein
Abgeordneter
des
Kongresses,
stellte
den
ersten
Antrag
auf
Eigenstaatlichkeit,
der
jedoch
aufgrund
mangelnden
Interesses
scheiterte.
Wikipedia v1.0
However,
in
some
surveys,
population
groups
of
special
interest
are
over-sampled,
such
as
farmers
in
Ireland,
civil-servants
and
non-manual
workers
in
Germany,
and'self-employed
persons
in
Denmark.
In
einigen
Erhebungen
sind
jedoch
die
besonders
interessanten
Bevölkerungsgruppen
überrepräsentiert,
wie
zum
Beispiel
Landwirte
in
Irland,
Beamte
und
Angestellte
in
Deutschland
und
Selbständige
in
Dänemark.
EUbookshop v2
Comparisons
between
average
incomes
of
the
farm
and
U.S.
population
are
still
of
interest
today,
however,
they
are
much
less
important
than
in
the
past.
Vergleiche
zwischen
Durch
schnittseinkommen
der
landwirtschaftlichen
und
der
übrigen
Bevölkerung
in
den
USA
sind
auch
heute
noch
von
Interesse,
aber
nicht
mehr
so
wichtig
wie
in
der
Vergangenheit.
EUbookshop v2
However,
in
some
surveys,
population
groups
of
special
interest
are
over-sampled,
such
as
farmers
in
Ireland
or
poorer
households
in
Austria.
In
einigen
Erhebungen
sind
jedoch
die
besonders
interessierenden
Bevölkerungsgruppen
überrepräsentiert,
wie
z.B.
die
Landwirte
in
Irland
oder
ärmere
Haushalte
in
Österreich.
EUbookshop v2
The
objective
is
to
define
the
household
such
that
each
person
in
the
study
population
belongs
to
one
and
only
one
household,
so
that
a
sample
of
households
provides
a
coverage
for
the
entire
population
of
interest.
Haushalte
müssen
so
definiert
werden,
daß
jede
Person
in
der
untersuchten
Bevölkerung
zu
einem
und
zwar
nur
zu
einem
Haushalt
gehört,
so
daß
eine
Stichprobe
von
Haushalten
eine
Erfassung
der
gesamten
Bevölkerung,
für
die
man
sich
interessiert,
bedeutet.
EUbookshop v2
The
population
of
interest
consists
of
all
those
in
S
&
T
occupations
regardless
of
their
educational
attainment
and
also
those
with
ISCED
5,
6
or
7
qualifications
not
in
S
&
T
occupations,
unemployed
or
inactive.
Die
interessierende
Personengruppe
umfaßt
alle
mit
WuTAufgaben
Beschäftigten
ungeachtet
ihres
Bildungsabschlusses
sowie
Personen
mit
Abschluß
entsprechend
ISCEDStufe
5,6
bzw.
7,
die
keiner
WuTBeschäftigung
und
keiner
Erwerbstätigkeit
nachgehen
oder
arbeitslos
sind.
EUbookshop v2
A
single
value
that
best
describes
the
population
of
interest,
the
sample
mean
being
the
most
common.
Ein
einzelner
Wert,
der
beschreibt
am
besten
die
Bevölkerung
von
Interesse,
meinen
die
Probe
ist
die
gebräuchlichste
Form.
CCAligned v1
There
are
different
methods
to
establish
the
population
of
interest
and
to
estimate
how
many
events
are
positive.
Es
gibt
die
verschiedenen
Methoden,
zum
der
Bevölkerung
von
Zinsen
zu
bilden
und
zu
schätzen,
wieviele
Ereignisse
positiv
sind.
ParaCrawl v7.1
Operation
in
conventional
public
transport
is
often
characterised
by
a
lack
of
flexibility
from
a
user
perspective
and
by
poor
cost-effectiveness
from
an
operator
perspective.In
this
field
of
conflict,
the
development
of
new
needs-based
and
ecologically
sustainable
mobility
concepts
is
becoming
increasingly
important,
with
the
participation
of
the
population
being
of
increasing
interest.
Die
Bedienung
im
konventionellen
ÖPNV
ist
häufig
durch
mangelnde
Flexibilität
aus
der
Perspektive
der
Nutzer
und
durch
fehlende
Wirtschaftlichkeit
aus
der
Betreiberperspektive
gekennzeichnet.
In
diesem
Spannungsfeld
wird
die
Entwicklung
neuer
bedarfsgerechter
und
ökologisch
nachhaltiger
Mobilitätskonzepte
wichtig,
wobei
in
zunehmendem
Maße
die
Beteiligung
der
Bevölkerung
von
Interesse
ist.
ParaCrawl v7.1
Selecting
objects
of
interest:
Once
the
overall
population
of
objects
of
interest
has
been
determined,
our
experts
must
filter
them
to
identify
the
ones
that
are
relevant
to
business
processes,
that
can
be
used
legally
and
that
could
be
productive.
Objects
of
Interest
auswählen:
Ist
eine
Grundgesamtheit
von
Objects
of
Interest
erarbeitet,
stehen
die
Experten
vor
der
Aufgabe,
diejenigen
herauszufiltern,
die
für
die
Geschäftsprozesse
relevant,
legal
nutzbar
und
ertragreich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Our
research
questions,
theory
development,
and
subject
populations
of
interest
are
all
internationally
oriented.
Unsere
Forschungsfragen,
Entwicklung
von
Theorien
und
Themenbereiche
unseres
Interesses
sind
international
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
population
of
interests
is
occasionally
augmented
by
the
sudden
emergence
of
clusters
of
new
interests.
Die
Population
der
Interessen
wird
gelegentlich
vergrößert
durch
das
plötzliche
Auftauchen
von
Clustern
neuer
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
with
Russia
and
other
CIS
countries
will
be
essential
for
gaining
access
to
data
on
exposed
populations
of
interest.
Um
Zugang
zu
Daten
über
belastete
Bevölkerungsgruppen,
die
hierbei
von
Interesse
sind,
zu
erhalten,
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
Russland
und
den
anderen
GUS-Ländern
wichtig.
TildeMODEL v2018
After
acquiring
your
samples
at
the
flow
cytometer
and
manual
gating
of
the
cell
populations
of
interest
in
FlowJo
or
Diva,
you
end
up
with
a
(huge)
Excel
table
containing
all
samples
and
all
cell
populations.
Nachdem
die
Proben
am
FACS
aufgenommen
und
die
Zellpopulationen
von
Interesse
manuell
in
FlowJo
oder
Diva
gegated
wurden,
erhält
man
eine
(meist
große)
Excel-Tabelle,
die
alle
Proben
und
alle
Zellpopulationen
enthält.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
particularly
in
the
second
half
of
the
18th
century,
this
discourse
gave
rise
to
concrete
political
measures,
such
as
rigid
marriage
law,
which
in
the
early
modern
estate-based
society
also
always
reflected
the
social
differentiation
of
population
policy
interests.22
However,
recent
research
has
rejected
a
purely
structural
explanation
for
trends
in
these
population
discourses
as
an
historical
oversimplification.
Vielmehr
wurden
durch
diesen
Diskurs
gerade
in
der
zweiten
Hälfte
des
18.
Jahrhunderts
sehr
konkrete
politische
Maßnahmen
angestoßen,
wie
etwa
ein
rigides
Eherecht,
das
in
der
frühneuzeitlichen
ständischen
Gesellschaft
stets
auch
die
soziale
Differenzierung
bevölkerungspolitischer
Interessen
widerspiegelte.22
Als
historisch
zu
simplifizierend
hingegen
hat
die
aktuelle
Forschung
eine
rein
strukturelle
Begründung
der
Konjunkturen
solcher
Bevölkerungsdiskurse
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
terrain
research
has
discovered
big
species
diversity
and
size
and
the
vitality
of
the
populations
of
moss
stand
interesting
for
the
given
region.
Durch
eine
Geländeuntersuchung
wurde
eine
ziemliche
gattungsmäßige
Unterschiedlichkeit,
Größe
und
Vitalität
der
Population
der
regional
interessanten
Moosgewächse
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
By
attending
our
English
schools
in
Dublin,
you
will
learn
English
and
discover
a
dynamic
and
lively
city
with
a
young
population
and
lots
of
interesting
places
to
see,
mostly
south
of
the
Liffey
River.
Wenn
du
an
einem
unserer
Englisch
Schulen
in
Dublin
teilnimmst,
wirst
du
nicht
nur
English
lernen,
sondern
auch
diese
lebhafte
und
dynamische
Stadt
mit
ihrer
jungen
Bevölkerung
und
jede
menge
interessanter
Orte
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
But
trusting
in
the
fact
that
there
was
ignorance
of
the
Bible
in
congregations
and
populations,
the
interests
of
monarchs
could
be
supported
with
the
aid
of
the
churches
in
the
18th
and
19th
centuries,
right
to
the
end.
Aber
im
Vertrauen
auf
die
Unkenntnis
der
Bibel
in
den
Kirchgemeinden
und
bei
der
Bevölkerung
konnte
im
18.
und
19.
Jahrhundert
mit
Hilfe
der
Kirchen
das
Interesse
der
Monarchen
bis
zuletzt
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1