Übersetzung für "Pollution caused" in Deutsch
Are
we,
in
fact,
really
measuring
the
consequences
for
human
health
of
water
pollution
caused
by
waste
rinsing
water
containing
detergents?
Können
wir
denn
die
gesundheitlichen
Folgen
der
Wasserverschmutzung
durch
waschmittelhaltiges
Spülwasser
wirklich
einschätzen?
Europarl v8
Pollution
caused
by
ships
is
extremely
concerning.
Die
durch
Schiffe
verursachte
Meeresverschmutzung
ist
in
höchstem
Maße
bedenklich.
Europarl v8
It
also
seeks
to
reduce
pollution
caused
by
the
disposal
or
emission
of
hazardous
substances.
Außerdem
soll
die
Verschmutzung
durch
Einleitungen
und
Emissionen
von
gefährlichen
Stoffen
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
The
pollution
caused
by
the
management
of
spent
batteries
and
accumulators
is
of
a
transboundary
nature.
Die
durch
die
Bewirtschaftung
von
Altbatterien
und
Altakkumulatoren
verursachte
Verschmutzung
hat
grenzüberschreitenden
Charakter.
TildeMODEL v2018
It
creates
a
legislative
framework
for
dealing
with
water
pollution
caused
by
an
extensive
list
of
dangerous
substances.
Sie
schafft
einen
legislativen
Rahmen
zur
Vermeidung
der
Wasserverschmutzung
durch
zahlreiche
gefährliche
Stoffe.
TildeMODEL v2018
The
pollution
caused
by
large
combustion
plants
is
of
a
transboundary
nature.
Die
von
Großfeuerungsanlagen
verursachte
Luftverschmutzung
ist
grenzüberschreitender
Natur.
TildeMODEL v2018
The
pollution
caused
by
CO2
emissions
from
cars
is
a
particularly
serious
problem.
Die
Verschmutzung
durch
CO2-
Emissionen
von
Kraftfahrzeugen
ist
ein
besonders
schwerwiegendes
Problem.
TildeMODEL v2018
Pollution
caused
by
ships
is
far
from
being
the
only
source
of
maritime
pollution.
Die
Meeresverschmutzung
durch
Schiffe
ist
keineswegs
der
einzige
Belastungsfaktor.
TildeMODEL v2018
The
Urban
Wastewater
Treatment
Directive
addresses
pollution
caused
by
urban
waste
water.
Die
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
betrifft
Verschmutzung
durch
kommunales
Abwasser.
TildeMODEL v2018
How
do
you
feel
that
50
percent
of
the
world's
pollution
is
caused
by
the
textile
mills?
Wie
denken
Sie
darüber,
dass
die
Textilindustrie
50%
der
Umweltverschmutzung
verursacht?
OpenSubtitles v2018
The
additional
pollution
emission
caused
by
the
holding
burner
is
negligibly
small.
Die
vom
Haltebrenner
verursachte
zusätzliche
Schadstoffemission
mit
vernachlässigbar
klein.
EuroPat v2