Übersetzung für "Political environment" in Deutsch
Our
political
environment
cannot
be
one
where
people
close
their
eyes
to
the
facts.
In
unserem
politischen
Umfeld
dürfen
wir
die
Augen
vor
den
Tatsachen
nicht
verschließen.
Europarl v8
The
political
environment
has
changed
drastically.
Das
politische
Umfeld
hat
sich
drastisch
verändert.
Europarl v8
It
will
determine
the
political
and
economic
environment
for
a
long
time.
Sie
wird
das
politische
und
wirtschaftliche
Umfeld
lange
Zeit
bestimmen.
Europarl v8
Firstly,
we
need
to
create
a
more
favourable
political
environment
for
renewable
sources
of
energy.
Erstens
müssen
wir
ein
günstigeres
politisches
Umfeld
für
erneuerbare
Energieträger
schaffen.
Europarl v8
This
is
partly
to
do
with
the
overall
political
environment
in
the
Middle
East.
Dies
hat
etwas
mit
dem
gesamten
politischen
Umfeld
im
Nahen
Osten
zu
tun.
Europarl v8
Pakistan's
political
environment
is
currently
characterised
by
uncertainty.
Das
politische
Umfeld
Pakistans
ist
momentan
sehr
unsicher.
Europarl v8
He
was
not
expecting
the
turmoil
that
would
arise
within
an
already
divisive
political
environment.
Er
hat
den
Aufruhr
in
einer
ohnehin
schon
gespaltenen
politischen
Umgebung
nicht
vorhergesehen.
News-Commentary v14
The
broader
political
environment,
too,
needs
to
be
conducive
to
effective
independence.
Auch
das
breitere
politische
Umfeld
muss
tatsächlicher
Unabhängigkeit
dienlich
sein.
News-Commentary v14
The
US
is
striving
to
boost
growth
in
a
fractured
political
environment.
Die
USA
sind
bestrebt,
in
einem
gespaltenen
politischen
Umfeld
das
Wachstum
anzukurbeln.
News-Commentary v14
What
does
our
political
environment
in
Justice
and
Home
Affairs
look
like?
Wie
gestaltet
sich
unser
politisches
Umfeld
in
den
Bereichen
Justiz
und
Inneres?
TildeMODEL v2018
Given
the
nature
of
the
charge
and
political
environment
I'd
say
we
should
expect
it.
Angesichts
der
Anklage
und
der
politischen
Lage...
sollten
wir
damit
rechnen.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
the
economic
and
political
environment
of
the
Mediterranean
is
becoming
increasingly
complex.
Darüber
hinaus
wird
die
wirtschaftliche
und
politische
Umgebung
des
Mittelmeerraums
zunehmend
komplexer.
Europarl v8
These
develop
ments
have
fundamentally
changed
the
political
environment
of
economic
reform.
Diese
Entwicklung
hat
das
politische
Umfeld
der
Wirtschaftsreform
grundlegend
geändert.
EUbookshop v2
This
comes
on
top
of
an
uncertain
political
environment,
even
in
developed
markets.
Das
politische
Umfeld
bleibt
dabei
sogar
in
den
Industrieländern
oft
unberechenbar.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
legal
and
political
environment
develop?
Wie
entwickelt
sich
das
rechtliche
und
politische
Umfeld?
ParaCrawl v7.1