Übersetzung für "Polite conversation" in Deutsch
Major,
there
is
no
need
for
polite
conversation
while
awaiting
further
proof
of
my
identity.
Es
bedarf
keiner
Konversation,
während
Sie
auf
die
Bestätigung
warten.
OpenSubtitles v2018
Raoul
made
polite
conversation
to
fill
the
silence.
Raoul
betrieb
höfliche
Konversation,
um
das
Schweigen
zu
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
This
compartment
lacks
the
refinement
for
polite
conversation.
Diesem
Abteil
fehlt
der
Schliff
für
höfliche
Konversationen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
a
polite
conversation,
okay?
Wir
werden
eine
höfliche
Unterhaltung
haben,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
don't
consider
this
polite
conversation.
Ich
halte
das
nicht
für
eine
höfliche
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
We
hide
behind
our
smiles
and
polite
conversation.
Wir
verstecken
uns
hinter
Lächeln...
und
höflicher
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I'm
just
trying
to
make
polite
conversation.
Ich
versuche
nur,
ein
wenig
höfliche
Konversation
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
a
polite
conversation.
Wir
werden
eine
gepflegte
Unterhaltung
führen.
OpenSubtitles v2018
You
can
try,
or
we
could
have
a
polite
conversation.
Du
kannst
es
versuchen
oder
wir
könnten
eine
höfliche
Konversation
führen.
OpenSubtitles v2018
Polite
conversation
will
not
change
this.
Höfliche
Konversation
wird
das
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
Cuba’s
dissidents
will,
of
course,
happily
do
without
Western
cocktail
parties
and
polite
conversation
at
receptions.
Kubas
Dissidenten
werden
natürlich
gut
auf
westliche
Cocktailparties
und
höflichen
Smalltalk
auf
Empfängen
verzichten
können.
News-Commentary v14
Okay,
well,
then
I
will
back
up
and
make
with
the
polite
conversation.
Okay,
also
denn
werde
ich
einen
Rückzieher
machen
und
mir
der
höflichen
Konversation
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
There
comes
a
time
when
polite
conversation
is
actually
a
form
of
deceit,
and
I
believe
that
we
are
at
that
point
now
in
relation
to
Iran.
Irgendwann
ist
ein
Zeitpunkt
erreicht,
wo
die
höfliche
Konversation
tatsächlich
eine
Form
des
Betrugs
ist,
und
ich
denke,
dass
wir
diesen
Augenblick
in
Bezug
auf
den
Iran
erreicht
haben.
Europarl v8