Übersetzung für "Please allow for" in Deutsch
Please
allow
adequate
time
for
creating
and
sending
your
credentials.
Bitte
erlauben
Sie
uns
genügend
Zeit
für
die
Erstellung
und
Versendung
Ihrer
Anmeldeinformationen.
CCAligned v1
Please
allow
45
minutes
for
a
singing
bowl
massage.
Bitte
planen
Sie
45
Minuten
für
die
Klangschalenmassage
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
some
time
for
completing
this
step:
Bitte
räumen
Sie
uns
für
die
Erledigung
dieser
Aufgabe
etwas
Zeit
ein:
CCAligned v1
Please
allow
10%
shrinkage
for
all
your
washable
natural
fabrics.
Bitte
erlauben
Sie
10%
Schrumpfung
für
alle
Ihre
waschbaren
natürlichen
Stoffe
.
CCAligned v1
Please
allow
enough
time
for
your
transfer.
Wir
raten
Ihnen,
genug
Zeit
für
Ihren
Anschluss
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
2.Please
allow
slight
deviation
for
the
measurement
data.
2.Bitte
erlauben
Sie
leichte
Abweichung
für
die
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
additional
time
for
your
journey.
Bitte
planen
Sie
zusätzliche
Zeit
ein
für
Ihre
An-/Abreise
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
sufficient
time
for
the
data
overview
to
open.
Bitte
planen
Sie
ausreichend
Zeit
für
das
Öffnen
der
Datenübersichten
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
60
minutes
for
face,
hands
and
back.
Bitte
planen
Sie
60
Minuten
für
Gesicht,
Hände
und
Rücken
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
enough
time
for
the
money
transfer.
Bitte
planen
Sie
genügend
Zeit
für
den
Geldtransfer
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
enough
time
for
the
security
check
at
the
entrance.
Bitte
planen
Sie
ausreichend
Zeit
für
die
Sicherheitskontrollen
am
Einlass
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
for
a
longer
journey
time
of
approximately
10
minutes.
Bitte
rechnen
sie
mit
einer
längeren
Fahrzeit
von
ca.
10
Minuten.
CCAligned v1
Please
allow
for
a
certain
time
here
(e.g.
60
min).
Bitte
planen
Sie
hier
eine
gewisse
Zeit
(z.B.
60min)
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
enough
time
for
your
journey.
Bitte
planen
Sie
genug
Zeit
für
Ihre
Anfahrt
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
several
weeks
for
the
reconsideration
process.
Geben
Sie
uns
für
die
erneute
Überprüfung
bitte
einige
Wochen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
for
this
important
time
factor
in
your
planning,
right
from
the
start.
Bitte
berücksichtigen
Sie
diesen
Faktor
in
Ihrer
Planung
von
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
24
hours
for
tracking
updates
to
become
available.
Bitte
erlauben
Sie
24
Stunden
für
die
Tracking-Updates
verfügbar
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
for
slight
color
variations
in
production
and
washing.
Bitte
erlauben
Sie
für
geringfügige
Farbschwankungen
in
der
Produktion
und
Waschen
.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
24hrs
for
your
order
to
be
reviewed.
Bitte
erlauben
Sie
24
Stunden
für
die
Überprüfung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
28
days
for
delivery
of
all
prizes.
Bitte
erlauben
Sie
für
alle
Preise
eine
Lieferung
von
28
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Connection
Details:
Please
allow
60
seconds
for
the
server
to
be
listed.
Verbindungsdetails
Bitte
warten
Sie
60
Sekunden,
bis
der
Server
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
30
days
for
a
response.
Bitte
rechnen
Sie
mit
30
Tagen,
bis
Sie
eine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1