Übersetzung für "Plea of guilty" in Deutsch
I'm
informed
by
defendant's
counsel
that
she
will
enter
a
plea
of
guilty
to
the
charge
of
manslaughter.
Die
Verteidigung
sagt,
dass
sie
sich
des
Totschlags
für
schuldig
befinden
wird.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Spock
has
again
waived
counsel
and
has
entered
a
plea
of
guilty.
Mr.
Spock
verzichtet
erneut
auf
einen
Verteidiger
und
bekennt
sich
schuldig.
OpenSubtitles v2018
The
defendant
has
entered
a
plea
of
not
guilty.
Der
Angeklagte
bekennt
sich
nicht
schuldig.
OpenSubtitles v2018
We
entered
a
plea
of
not
guilty,
but
the
judge
refused
to
grant
bail.
Wir
plädierten
auf
nicht
schuldig,
aber
der
Richter
gewährte
die
Kaution
nicht.
OpenSubtitles v2018
A
lawyer
from
Beijing
faultlessly
defended
Mr.
Jiang
and
entered
a
plea
of
not
guilty.
Ein
Anwalt
aus
Peking
verteidigte
Herrn
Jiang
einwandfrei
und
plädierte
auf
nicht
schuldig.
ParaCrawl v7.1
Hanna,
we
entered
a
plea
of
not
guilty,
but
the
judge
refused
to
grant
bail.
No.
Hanna,
wir
plädierten
auf
nicht
schuldig,
aber
der
Richter
gewährte
die
Kaution
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
standing
outside
the
Ann
Arbor
Courthouse,
where
Sharon
Solarz
entered
a
plea
of
not
guilty.
Ich
stehe
vor
dem
Gericht
in
Ann
Arbor,
wo
Sharon
Solarz
auf
nicht
schuldig
plädiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
dismiss
the
jury
in
favour
of
a
bench
trial
and
a
blind
plea
of
not
guilty
by
reason
of
insanity.
Yes?
Ich
werde
eine
Verhandlung
ohne
Geschworene
anordnen
und
ihn
für
geistesgestört
und
deshalb
nicht
schuldig
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
wish
to
enter
a
plea
of
not
guilty.
Ich
bekenne
mich
nicht
schuldig.
OpenSubtitles v2018
Plea
of
"not
guilty"
entered,
with
a
trial
date
to
be
determined.
Das
Plädoyer
auf
"nicht
schuldig"
ist
eingegangen
und
ein
Verfahrenstermin
wird
an
geräumt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jin
Guanghong,
an
attorney
from
Beijing,
represented
him
and
entered
a
plea
of
not
guilty.
Herr
Jin
Guanghong,
ein
Anwalt
aus
Peking,
vertrat
ihn
und
plädierte
auf
"nicht
schuldig".
ParaCrawl v7.1
One
month
after
the
confirmation
of
the
indictment
by
the
State
Court
on
13
January
2009,
Dusan
Jankovic
entered
a
plea
of
not
guilty.
Einen
Monat
nach
der
Bestaetigung
der
Anklage
durch
das
Gericht
am
13.
Januar
2009,
plaedierte
Dusan
Jankovic
auf
nicht
schuldig.
ParaCrawl v7.1
The
lawyer
stated
that,
according
to
the
law,
Falun
Gong
is
totally
legal,
so
he
entered
a
plea
of
not
guilty
on
behalf
of
the
practitioners.
Der
Anwalt
erklärte,
dass
nach
dem
Gesetz
Falun
Gong
legal
sei
und
er
daher
im
Namen
der
Praktizierenden
auf
nicht
schuldig
plädiere.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Gong's
attorney,
Li
Jinglin
of
Haosheng
Law
Firm
in
Beijing,
entered
a
plea
of
not
guilty
for
Ms.
Gong.
Frau
Gong
Shunhuis
Anwalt,
Li
Jinglin
der
Haosheng
Kanzlei
in
Peking,
begann
sein
Plädoyer
mit
nicht
schuldig
für
Gong
Shunhui.
ParaCrawl v7.1
Incorporated
in
that
plea
is
a
plea
of
not
guilty
by
reason
of
mental
impairment,
specifically
due
to
symptoms
of
brain
damage.
Incorporated
in
dieser
Einrede
ist
ein
Plädoyer
für
nicht
schuldig
aufgrund
von
psychischen
Beeinträchtigung,
insbesondere
aufgrund
von
Symptomen
von
Hirnschäden.
ParaCrawl v7.1
One
month
after
the
confirmation
of
the
indictment
by
the
State
Court
on
13
January
2009,
Milorad
Skrbic
entered
a
plea
of
not
guilty.
Einen
Monat
nach
der
Bestaetigung
der
Anklage
durch
das
Gericht
am
13.
Januar
2009,
plaedierte
Milorad
Skrbic
auf
nicht
schuldig.
ParaCrawl v7.1