Übersetzung für "Playing a part" in Deutsch

Today President Medvedev is playing a full part in the G20 meeting in London.
Heute spielt Präsident Medwedew eine Hauptrolle auf dem G20-Gipfel in London.
Europarl v8

Regardless, Agriculture is still playing a big part.
Die Landwirtschaft spielt aber nach wie vor eine bedeutende Rolle.
Wikipedia v1.0

I think a man who's playing a part... Laughs.
Ich denke, dass ein Mann, der eine Rolle spielt, lacht.
OpenSubtitles v2018

Just playing a part in your story.
Ich spiele bloß eine Rolle in deiner Geschichte!
OpenSubtitles v2018

He said that he was playing a part.
Er sagte, er spiele eine Rolle.
OpenSubtitles v2018

The other day-what am I saying-six months ago, I was playing a small part.
Letztlich, das heißt vor 6 Monaten, bekam ich eine kleine Rolle.
OpenSubtitles v2018

It's about disguise, about playing a part.
Es geht um Rollen, die wir spielen.
OpenSubtitles v2018

I put my hands on her, I'm playing a part.
Ich fasse sie an, das ist meine Rolle.
OpenSubtitles v2018

The EIB is playing a key part in implementing the Edinburgh facility swiftly.
Die EIB spielt eine Schlüsselrolle bei der raschen Umsetzung der Edinburgh-Fazilität.
EUbookshop v2

The Commission is playing a major part in this.
Die Kommission spielt dabei ein größere Rolle.
EUbookshop v2

Make exercise or playing a sport part of your routine.
Machen Sie Bewegung oder eine Sportart Teil Ihrer routine.
ParaCrawl v7.1