Übersetzung für "Play an integral role" in Deutsch

Den EU-BürgerInnen muss eine wichtige Rolle bei Weichenstellung für den zukünftigen Weg der EU zukommen.

Du solltest nur die Interstitials nutzen, die eine wichtige Rolle in Deiner Marketingstrategie spielen.

Eine Art von weißen Blutkörperchen, Lymphozyten spielen eine wesentliche Rolle in der körpereigenen Abwehrkräfte.

Den EU-BürgerInnen muss eine wichtige Rolle bei Weichenstellung für den zukünftigen Weg der EU zukommen.

Die Nachhaltigkeit der angebotenen Produkte spielt dabei eine zentrale Rolle, umunsere unternehmerischen Ziele zu erreichen.

Diese beiden Erfahrungen dürfen wir nicht vergessen, und beide müssen eine wesentliche Rolle bei der Zukunft eines nachhaltigen Europas spielen.

Wir befürworten ebenfalls den Bezug auf die ILO-Konventionen für eine angemessene Arbeit und betonen, dass diese Standards in der Zusammenarbeit, den Investitionen und den Handelsbeziehungen eine umfassende Rolle spielen müssen, besonders bei der Bekämpfung der Kinderarbeit, die noch immer ein sehr ernstes Problem in diesen Ländern darstellt, speziell in Tadschikistan und Usbekistan.

Auch das derzeit EZB-weit erstellte Kompetenzmodell und die in diesem Zusammenhang definierten Kompetenzprofile sollen hier eine zentrale Rolle spielen .

Die USA müssen eine wesentliche Rolle bei der Bewältigung globaler Herausforderungen spielen, angefangen bei der Beendigung des Krieges in Syrien bis hin zur Einlösung der Versprechen, die im Klimaabkommen von Paris abgegeben wurden, aber sie können es nicht im Alleingang.

Assoziierte Länder spielen bei der Vorbereitung und der Verwirklichung europäischer Forschungsinfrastrukturen eine entscheidende Rolle und sollten in der Lage sein, sich zu gleichen Bedingungen wie die Mitgliedstaaten an ERIC zu beteiligen, da sie durch ihre Unterstützung zur wissenschaftlichen Exzellenz der Forschung der Union und zur Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Union beitragen.

Bei der Erzeugung und vor allem beim Anbau von Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai spielen natürliche und menschliche Faktoren eine wesentliche Rolle.

Unter stützt wurde diese Entwicklung durch vor mehreren Jahren in Kraft getretene Änderungen der Rechtsvorschriften und das anhaltende Problem hoher Strompreise, die zum Teil auf die großen Kosten neuer Kernkraftwerke zurückgehen.

Es ist einegewaltige Aufgabe, die Aktivität quer durchdie Gebiete zahlreicher Kommunalbehör-den, die jede ihre eigene Agenda haben, zukoordinieren, aber die LDA ist davon überzeugt, dass regionale Netzwerke einen entscheidenden Beitrag zur Vereinfachung von Wissenstransfer und Innovation leistenkönnen, insbesondere unter KMU.

Fische sind integraler Bestandteil der Meeresumwelt, das durch die Schifffahrt, Verunreinigungen, Eutrophierung der Küstenbereiche und die Klimaänderung belastet ist.

In ihren Gemeinschaften spielen Frauen eine wesentliche Rolle, um ägyptische Traditionen und Werte zu erhalten, besonders wenn es um gegenseitige Unterstützung und Betreuung von Familien und Nachbarn geht.

Die erzeugten Bilder sind nicht nur Illustrationen des Menschen und seiner Mimik, sondern sind als Medien integraler Bestandteil, um das Wissen über den Menschen hervorzubringen.

Diese beiden Stichworte ziehen sich auch wie ein roter Faden durch die Innovationen, die auf der bauma 2010 vom 19. bis zum 25. April in München zu besichtigen sind.

Er leitet auch die Teams für strategische Planung und Umsatzoptimierung der Fluggesellschaft, die kritische Funktionen sind, und seine Teams spielen eine wichtige Rolle, die den wirtschaftlichen Erfolg der Fluggesellschaft unterstützen.

Verlorene Festplatten, neue Updates oder vergessene Seriennummern macht es unmöglich zu halten mit den neuesten Treibern, die eine wesentliche Rolle spielen in halten Sie Ihren Computer mit optimaler Geschwindigkeit Laufenden.

Die sogenannten Dienstleistungen für Personen und Haushalte sollen nach Einschätzung des Kommissars in der Wiederbelebung des Arbeitsmarktes eine integrale Rolle spielen.

Die internationalen Handels- und Investment-Vertreter (TIRs) von British Columbia spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Durchführung internationaler Missionen, indem Investment-Kontakte identifiziert und Treffen mit staatlichen Interessenvertretern ermöglicht werden.

Mr. Guilherme Andrade, der kürzlich zum Director für Brazore's Hafenerschließung berufen wurde, wird eine Schlüsselrolle bei der Abgrenzung von Brazore's Strategie zur Erschließung des weltklasse, multifunktionalen Hafens einnehmen.