Übersetzung für "Pioneering role" in Deutsch

Europe must play a pioneering role, in particular in the international arena.
Europa muss eine Vorreiterrolle haben, insbesondere auf dem internationalen Parkett.
Europarl v8
Nor has the EU taken on a pioneering role.
Auch die EU hat keine Vorreiterrolle übernommen.
Europarl v8
We can fulfil a pioneering role as the largest trading power.
Als größte Handelsmacht können wir eine Vorreiterrolle übernehmen.
Europarl v8
The EU already has a pioneering role to play with regard to emissions trading schemes.
Die EU nimmt in Sachen Emissionshandel bereits eine Vorreiterrolle ein.
Europarl v8
Europe has confirmed its pioneering role in respect of the climate conference in Buenos Aires.
Mit Blick auf die Klimakonferenz in Buenos Aires hat Europa seine Vorreiterrolle bestätigt.
Europarl v8
I hope, Commissioner, that Europe will continue to fulfil its pioneering role in this respect.
Ich hoffe, Herr Kommissar, Europa wird hier weiterhin eine Vorreiterrolle spielen.
Europarl v8
The European Union should play a pioneering role, much more so than it has done to date.
Die Europäische Union muss in weitaus stärkerem Maße als bisher eine Vorreiterrolle spielen.
Europarl v8
The Grand Duchy played a pioneering role on the European media scene.
Luxemburg hat eine Vorreiterrolle in der europäischen Medienlandschaft gespielt.
ELRA-W0201 v1
European space science has played a pioneering role across the whole spectrum of civilian space activities.
Die europäische Weltraumwissenschaft hat Pionierarbeit für die gesamte zivile Raum­fahrt­industrie geleistet.
TildeMODEL v2018
The newly set-up EU Business Centres can play a pioneering role here.
Die neu eingerichteten EU-Business Centres können hier Pionierarbeit leisten.
TildeMODEL v2018
The Statistical Office of the European Communities will there fore play a pioneering role in this context.
Das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften wird also auf diesem Sektor Pionierarbeit leisten.
EUbookshop v2
Cultural workers have played an important pioneering role in the colonization of digital worlds.
Kulturschaffende haben in der Besiedlung digitalen Welten eine wichtige Vorreiterrolle gespielt.
WikiMatrix v1
In this regard, the European Union is playing a pioneering role.
In dieser Hinsicht nimmt die Europäische Union eine Vorreiterrolle ein.
EUbookshop v2
Germany foreign policy will assume this pioneering role for sustainability.
Die deutsche Außenpolitik wird diese Vorreiterrolle in Sachen Nachhaltigkeit annehmen.
ParaCrawl v7.1
Should Syngroup also strive for a pioneering role as a CO2 reduction specialist?
Sollte die Syngroup auch eine Vorreiterrolle als Einsparungsspezialist für CO2 anstreben?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

a role role my role role in
pioneering role in your role pioneer role its role
in their role as pioneer