Übersetzung für "Physical thing" in Deutsch

Death is a physical thing, not spiritual.
Der Tod ist physischer Natur, nicht spiritueller.
OpenSubtitles v2018

Is it a physical thing, son?
Ist es was Körperliches, Junge?
OpenSubtitles v2018

It is more than just a physical thing.
Es ist mehr als nur eine körperliche Sache.
OpenSubtitles v2018

And it's not just a physical thing.
Es ist nicht nur eine körperliche Sache.
OpenSubtitles v2018

It becomes a question of looks, a physical thing.
Es ist eine Frage des Aussehens, des Physischen.
OpenSubtitles v2018

It's not a physical thing.
Es ist nichts physisches, es ist...
OpenSubtitles v2018

Is that thing physical or is that thing mental?
Ist das etwas Körperliches oder etwas Geistiges?
OpenSubtitles v2018

But the sex in ourjob is just a physical thing.
Aber der Sex ist in unserem Beruf eine rein körperliche Sache.
OpenSubtitles v2018

It was just a physical thing and... and it was almost over.
Es war eine rein physische Sache, und sie war fast vorbei.
OpenSubtitles v2018

It's a physical thing too.
Das ist auch eine körperliche Sache.
QED v2.0a

It was the first physical and visible thing about the MotoGP project.
Es war das erste physische und wirklich sichtbare Zeichen des MotoGP-Projekts.
ParaCrawl v7.1

I could feel their joy like a physical thing, and it was contagious.
Ich konnte ihre Freude wie etwa Physisches spüren,und es war ansteckend.
ParaCrawl v7.1

It's a physical thing rather than an emotional one.
Es ist eher eine körperliche Angelegenheit als eine emotionale.
ParaCrawl v7.1

You're comparing a physical thing...
Du vergleichst eine physische Sache...
OpenSubtitles v2018