Übersetzung für "Personal announcement" in Deutsch
I
have
a
personal
announcement,
though.
Ich
habe
eine
persönliche
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
We
have
established
and
announced
personal
hygiene
standards
to
all
our
personnel.
Persönliche
Hygienestandards
sind
festgelegt
und
wurden
sämtlichen
Mitarbeitern
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I
personally
love
the
announcement.
Ich
persönlich
find
die
Ansage
halt
einfach
klasse.
ParaCrawl v7.1
Google
took
an
uncharacteristically
personal
approach
in
announcing
the
donation
drive
on
its
blog.
Google
hat
einen
ungewöhnlich
persönlichen
Ansatz
bei
der
Bekanntgabe
des
Spenden-Aufrufs
auf
seinem
Blog.
WMT-News v2019
After
the
release
of
Zen,
several
major
companies
also
announced
personal
recommendation
services.
Nach
der
Veröffentlichung
von
Zen
gaben
mehrere
große
Unternehmen
bekannt,
ebenfalls
einen
persönlichen
Empfehlungsdienst
anzubieten.
WikiMatrix v1
Consequently,
Levitan
became
not
only
the
personal
announcer
for
Stalin,
but
the
leading
Soviet
radio
personality.
Folglich
wurde
Lewitan
nicht
nur
der
persönliche
Sprecher
für
Stalin,
sondern
eine
führende
sowjetische
Radio-Persönlichkeit.
WikiMatrix v1
All-announced
personal
information
will
be
kept
confidential
and
in
no
way
passed
on
to
third
parties.
Alle
bekannt
gegebenen
persönlichen
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
in
keiner
Weise
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
This
variant
is
mandatory
for
you
if
you
use
a
"personalized"
announcement.
Diese
Variante
wird
Ihnen
zwingend
angeboten,
wenn
Sie
eine
"personalisierte"
Ansage
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
your
ixi-UMS
voice-mailbox
is
set
up
for
a
personalized
announcement,
you
can
leave
your
name.
Wenn
Ihre
ixi-UMS
Voice-Mailbox
für
eine
personalisierte
Ansage
eingerichtet
ist,
können
Sie
Ihren
Namen
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
As
the
honourable
Member
may
know,
these
circulars
are
available
to
Commission
staff
for
the
placing
of
personal
advertisments
and
announcements
regarding
social,
political
and
cultural
events.
Wie
der
Herr
Abgeordnete
vielleicht
weiß,
stehen
diese
Hausmitteilungen
dem
Kommissionspersonal
für
persönliche
Anzeigen
und
Ankündigungen
sozialer,
politischer
und
kultureller
Ereignisse
zur
Verfügung.
EUbookshop v2