Übersetzung für "Permanent monitoring" in Deutsch
The
ISO
model
would
require
detailed
regulation
and
permanent
regulatory
monitoring.
Das
UNB-Modell
würde
eine
detaillierte
Regulierung
und
permanente
regulatorische
Beaufsichtigung
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
acoustic
signal
makes
permanent
visual
monitoring
of
the
indicator
device
unnecessary.
Das
akustische
Signal
erübrigt
die
permanente
Ueberwachung
der
Anzeigevorrichtung.
EuroPat v2
The
described
examples
concern
the
permanent
monitoring
of
announcements
from
traffic
radio
senders.
Die
beschriebenen
Beispiele
betreffen
die
permanente
Überwachung
von
Verkehrsfunksendern
auf
Durchsagen.
EuroPat v2
Maintaining
the
process
stability
during
operation
also
requires
the
permanent
monitoring
of
the
supply
voltage.
Zur
Aufrechterhaltung
der
Prozess-Sicherheit
beim
Betrieb
gehört
auch
die
permanente
Überwachung
der
Netzspannung.
ParaCrawl v7.1
Permanent
monitoring
and
control
prevent
unwanted
occurancies.
Kontinuierliche
Überwachung
und
Kontrolle
des
Bauverfahrens
bewahren
vor
ungewünschten
Vorfällen.
ParaCrawl v7.1
Permanent
monitoring
of
the
connected
batteries
ensures
that
an
early
warning
is
emitted
when
the
remaining
lifetime
is
low.
Die
permanente
Überwachung
der
angeschlossenen
Batterien
ermöglicht
eine
frühzeitige
Warnung
bei
geringer
Restlebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
DM
system
administrator
is
supported
by
the
permanent
monitoring
of
the
collections
and
the
WorkflowAutomation.
Der
DM-Systemadministrator
wird
durch
die
permanente
Überwachung
der
Kollektionen
und
die
WorkflowAutomation
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Permanent
monitoring
of
the
linked
sites
is
not
possible
without
specific
reasons.
Ohne
konkrete
Anhaltspunkte
ist
eine
permanente
Kontrolle
der
verlinkten
Seiten
nicht
zumutbar.
ParaCrawl v7.1
The
Eaton
Diagnose
System
makes
a
permanent
thermal
monitoring
of
the
low-voltage
main
switch
boards
possible.
Das
Eaton
Diagnose
System
macht
eine
permanente
thermische
Überwachung
der
Niederspannungs-Hauptverteilungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Permanent
monitoring
and
controlling
secure
the
controlled
process.
Dauerhaftes
Monitoring
und
Controlling
stellen
den
kontrollierten
Prozess
sicher.
ParaCrawl v7.1
Permanent
quality
monitoring
using
real-time
product
data
reduces
time-consuming
manual
sampling
and
production
downtimes.
Eine
permanente
Qualitätsüberwachung
mit
Echtzeit-Produktdaten
reduziert
die
zeitaufwändige
manuelle
Probenahme
und
Produktionsausfälle.
ParaCrawl v7.1
Permanent
monitoring
of
the
content
of
linked
websites
without
specific
evidence
is,
however,
not
considered
reasonable.
Permanente
inhaltliche
Kontrolle
der
verlinkten
Seiten
ist
jedoch
ohne
konkrete
Anhaltspunkte
nicht
zumutbar.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
can
be
used
for
non-destructive
testing
or
permanent
online
monitoring.
Diese
Sensoren
können
für
zerstörungsfreie
Prüfungen
oder
permanente
Online-Überwachungen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Acceleration
Sensors
are
designed
for
permanent
vibration
monitoring
in
harsh
industrial
environments.
Beschleunigungssensoren
sind
für
die
permanente
Überwachung
von
Schwingungen
in
rauen
Industrieumgebungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
envelopes
allow
a
permanent
monitoring
of
the
process.
Die
sich
ergebenden
Hüllkurven
gestatten
eine
permanente
Prozessüberwachung.
EuroPat v2
Operational
safety
is
guaranteed
by
permanent
self-monitoring
of
the
insulation
monitoring
and
differential
current
monitoring.
Die
Betriebssicherheit
wird
durch
eine
permanente
Selbstüberwachung
der
Isolationsüberwachung
und
der
Differenzstromüberwachung
gewährleistet.
EuroPat v2
This
provides
permanent
monitoring
of
the
state
of
the
fuel
cell.
Dadurch
wird
eine
permanente
Überwachung
des
Zustands
der
Brennstoffzelle
sichergestellt.
EuroPat v2
This
ensures
permanent
monitoring
of
the
parts
for
which
diagnosis
is
intended
to
be
performed.
Hierdurch
ist
eine
dauerhafte
Überwachung
der
zu
diagnostizierenden
Teile
gewährleistet.
EuroPat v2