Übersetzung für "Permanent body" in Deutsch
The
EESC
has
no
permanent
civil
society
body
with
these
two
countries.
Der
EWSA
unterhält
kein
ständiges
zivilgesellschaftliches
Gremium
mit
diesen
beiden
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
Management
Committee
is
the
Bank’s
permanent
collegiate
executive
body.
Das
Direktorium
ist
das
auf
Vollzeitbasis
tätige
Exekutivorgan
der
Bank.
EUbookshop v2
Each
institution
must
have
a
permanent
ethical
review
body.
Jede
Einrichtung
muss
über
ein
ständiges
Gremium
verfügen,
das
ethische
Überprüfungen
vornimmt.
TildeMODEL v2018
The
Management
Committee
is
the
Bank's
permanent
collegiate
executive
body.
Das
Direktorium
ist
das
ständige
Exekutivorgan
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
At
all
events,
however,
it
is
now
a
permanent
body
of
the
General
Assembly
of
the
United
Nations.
Immerhin
handelt
es
sich
jetzt
jedoch
um
ein
permanentes
Organ
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
It
is
the
EESC's
permanent
and
specific
body
dealing
with
this
particular
region.
Die
Kontaktgruppe
ist
dasjenige
ständige
Arbeitsorgan
des
EWSA,
das
sich
gezielt
mit
dieser
Region
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
The
Management
Committee
of
the
EIB
is
the
permanent
collegiate
executive
body
of
the
institution.
Das
Direktorium
der
EIB
ist
das
kollegiale
und
auf
Vollzeitbasis
tätige
Exekutivorgan
der
Bank.
TildeMODEL v2018
The
EIB
Management
Committee
is
the
Bank’s
permanent
collegiate
executive
body
consisting
of
nine
members.
Das
Direktorium
ist
das
ständige
kollegiale
Exekutivorgan
der
EIB
und
besteht
aus
neun
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Polymers
can
be
degradable
under
the
conditions
of
use
in
the
body,
or
can
be
permanent
in
the
body.
Polymere
können
dabei
sowohl
unter
Einsatzbedingungen
im
Körper
abbaubar
als
auch
am
Körper
permanent
sein.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
cooling
effect
in
permanent
mold
body
1
is
appropriately
adjusted
to
the
imposed
thermal
weighting.
Auf
diese
Weise
wird
die
Kühlwirkung
im
Kokillenkörper
1
den
aufgeprägten
thermischen
Belastungen
entsprechend
angepasst.
EuroPat v2
With
respect
to
permanent
mold
body
1,
a
plate
mold
body
may
be
involved
or
a
tube
mold
body.
Bei
dem
Kokillenkörper
1
kann
es
sich
um
einen
Plattenkokillenkörper
oder
um
einen
Rohrkokillenkörper
handeln.
EuroPat v2
An
adjusted
horizontal
and
vertical
cooling
effect
may
also
be
achieved
in
the
permanent
mold
body
in
this
way.
Auch
auf
diese
Weise
kann
eine
angepasste
horizontale
und
vertikale
Kühlwirkung
im
Kokillenkörper
erreicht
werden.
EuroPat v2