Übersetzung für "Pedestrian subway" in Deutsch
In
a
pedestrian
subway
in
Munich
she
modified
the
lighting.
In
einer
Münchner
Unterführung
verändert
sie
die
dort
installierten
Beleuchtungskörper.
ParaCrawl v7.1
The
“Albertina
Passage”
Dinner-Club
is
located
in
a
former
pedestrian
subway
next
to
the
State
Opera
House.
Der
Dinnerclub
„Albertina
Passage”
befindet
sich
in
einer
ehemaligen
Fußgängerunterführung
bei
der
Staatsoper.
ParaCrawl v7.1
We
now
go
through
the
pedestrian
subway
into
Stiftstraße
and
on
into
Stephanstraße.
Nun
geht
es
durch
die
Fußgängerunterführung
in
die
Stiftstraße
und
weiter
in
die
Stephanstraße.
ParaCrawl v7.1
Mr
Brown
is
a
close
friend
of
Leonard
Attwell,
the
senior
citizen
found
stabbed
in
the
pedestrian
subway.
Mr.
Brown
war
ein
guter
Freund
von
Leonard
Attwell,
der
erstochen
in
dem
Fußgängertunnel
gefunden
wurde.
OpenSubtitles v2018
After
further
delays,
the
lifts
were
finally
put
into
operation
in
June
2017,
before
the
new
pedestrian
subway
had
been
completed.
Nach
weiteren
Verzögerungen
wurden
im
Juni
2017
schließlich
die
Aufzüge
in
Betrieb
genommen,
zuvor
war
bereits
der
neue
Fußgängertunnel
fertiggestellt
worden.
WikiMatrix v1
Platforms
2
and
5
on
the
island
platform
can
only
be
reached
by
a
pedestrian
subway,
which
starts
at
the
station
building.
Die
Gleise
2
und
5
am
Mittelbahnsteig
können
nur
durch
eine
Personenunterführung
erreicht
werden,
welche
am
Bahnhofsgebäude
beginnt.
WikiMatrix v1
The
eastern
pedestrian
subway
will
directly
connect
the
80
metre
high
Andreasturm
with
Oerlikon
station,
providing
tenants,
passengers
and
customers
with
easy
access.
Der
80
Meter
hohe
Andreasturm
ist
durch
die
Personenunterführung
Ost
direkt
mit
dem
Bahnhof
Oerlikon
verbunden,
wodurch
Mieter,
Passanten
und
Kunden
einen
bequemen
Zugang
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
we
look
at
Vienna
from
the
perspective
of
art
in
the
public
space,
what
we
encounter
is
an
urban
surface:
streets,
pedestrian
zones,
arcades,
subway
stations,
squares,
public
parks,
and
storefronts.
Wenn
wir
Wien
aus
der
Perspektive
von
Kunst
im
öffentlichen
Raum
betrachten,
so
handelt
es
sich
hier
um
den
urbanen
Außenraum,
um
Straßen,
Fußgängerzonen,
Passagen,
U-Bahnstationen,
Plätze,
Grünanlagen
oder
Fassaden.
ParaCrawl v7.1
A
pedestrian
subway,
which
was
built
later,
connects
the
entrance
building
with
the
island
platform
and
Braubacher
Straße
(L
327)
on
the
other
side
of
the
station.
Eine
nachträglich
eingebaute
Unterführung
verbindet
das
Empfangsgebäude
mit
dem
Mittelbahnsteig
und
der
Braubacher
Straße
(L
327)
auf
der
anderen
Bahnhofsseite.
WikiMatrix v1
They
can
be
found
in
the
ctiy
library
or
the
the
pedestrian
subway
on
Schulstraße,
among
other
places.
Portraits
sind
unter
anderem
an
in
der
Stadtbibliothek,
dem
Carree
am
Luisenpaltz
und
der
Fußgängerunterführung
in
der
Schulstraße
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Continue
in
the
same
direction
in
the
Münchener
Straße
up
to
a
big
crossing
where
you
have
to
take
a
pedestrian
underpass
(subway).
Gehen
Sie
in
der
Münchener
Straße
in
derselben
Richtung
weiter
bis
zu
einer
großen
Kreuzung
mit
Fußgängerunterführung.
ParaCrawl v7.1
Hotel
This
elegant
and
modern
hotel,
ideally
located
along
the
coast
of
Vasto
Marina,
offers
direct
access
to
the
beach,
which
is
located
200
metres
away
and
is
accessible
through
a
private,
pedestrian
subway.
Hotel
Dieses
elegante
und
moderne
Hotel
liegt
ideal
an
der
Küste
vom
Yachthafen
von
Vasto
und
bietet
einen
direkten
Zugang
zum
200
m
entfernten
Strand
über
eine
private
Fußgängerunterführung.
ParaCrawl v7.1
They
represented
the
transition
from
an
obsolete
situation
to
one
that
was
new.In
the
same
way,
the
Dresden
pedestrian
subway
likewise
takes
on
symbolic
value
in
our
times.
Sie
stellten
den
Übergang
von
einer
veralteten
zu
einer
neuen
Situation
dar.In
dieser
Weise
kommt
auch
dem
Fußgängertunnel
in
Dresden
heute
ein
symbolischer
Wert
zu.
ParaCrawl v7.1
Her
attention
is
focused
on
pedestrians'
tunnels
in
subway
stations,
on
streets,
traffic
routes,
and
sites
that
often
don't
work
and
become
troubled
neighborhoods
or
overly
commercialized
shopping
districts.
Ihre
Aufmerksamkeit
konzentriert
sich
dabei
auf
Fußgängertunnel
in
U-Bahnstationen,
auf
Straßen,
Verkehrswege
und
Plätze,
die
häufig
nicht
funktionieren
und
zu
sozialen
Brennpunkten
oder
überkommerzialisierten
Einkaufsmeilen
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
Her
attention
is
focused
on
pedestrians’
tunnels
in
subway
stations,
on
streets,
traffic
routes,
and
sites
that
often
don’t
work
and
become
troubled
neighborhoods
or
overly
commercialized
shopping
districts.
Ihre
Aufmerksamkeit
konzentriert
sich
dabei
auf
Fußgängertunnel
in
U-Bahnstationen,
auf
Straßen,
Verkehrswege
und
Plätze,
die
häufig
nicht
funktionieren
und
zu
sozialen
Brennpunkten
oder
überkommerzialisierten
Einkaufsmeilen
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1