Übersetzung für "By subway" in Deutsch

We go to work by subway.
Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

We can get there by subway.
Wir können mit der U-Bahn hinfahren.
Tatoeba v2021-03-10

We traveled by subway and taxicab.
Wir sind mit der U-Bahn und mit Taxis unterwegs.
OpenSubtitles v2018

I rather doubt you got back here by subway, Andrus.
Ich bezweifle, dass Sie mit der U-Bahn hierher zurückgekehrt sind.
OpenSubtitles v2018

He took the subway by himself.
Er ist allein mit der U-Bahn gefahren.
OpenSubtitles v2018

Apparently saw her father killed by a subway when she was eight.
Sah wohl mit acht, wie ihr Vater von einer U-Bahn überrollt wurde.
OpenSubtitles v2018

All the platforms are connected by a passenger subway.
Durch eine Unterführung sind alle Bahnsteige miteinander verbunden.
Wikipedia v1.0

I go to school by subway.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.
Tatoeba v2021-03-10

The central platform is connected by a subway to the home platform.
Der Mittelbahnsteig ist über eine Unterführung mit dem Hausbahnsteig verbunden.
Wikipedia v1.0

Discover Glasgow by Subway
Entdecken Sie Glasgow mit der U-Bahn.
CCAligned v1

Well served by subway, located 5 minutes away, the hotel...
Gut an die U-Bahn angebunden, die 5 Minuten entfernt...
ParaCrawl v7.1

Can I get there by train/subway?
Kann ich dorthin mit dem Zug/U-Bahn fahren?
CCAligned v1

It can be reached by subway, coming on Monastiraki station.
Es kann von der U-Bahn erreicht werden, kommen auf der Station Monastiraki.
ParaCrawl v7.1

The location by the subway was good.
Die Lage in der Nähe der U-Bahn war gut.
ParaCrawl v7.1

Accessible by Subway Line U1 to Station Kaisermühlen .
Die Anfahrt erfolgt mit der U Bahnlinie U1 bis Station Kaisermühlen.
ParaCrawl v7.1

The historic center of Cologne is 7 minutes away by subway.
Das historische Zentrum von Köln beträgt 7 Minuten mit der U-Bahn.
ParaCrawl v7.1

The city centre is perfectly achievable by walk or by subway.
Die Innenstadt ist sowohl fußläufig als auch mit der U-Bahn hervorragend zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

You can get there by subway.
Sie können sich dort mit der U-Bahn.
ParaCrawl v7.1

The best way to get to the museum is by subway to South Kensington.
Das Museum ist am besten mit der U-Bahn nach South Kensington zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

You can go and come by train and subway making correspondences.
Sie können gehen und kommen mit dem Zug und u-Bahn machen Korrespondenzen.
ParaCrawl v7.1

Everything is close by and well served by subway.
Alles ist in der Nähe und wird von der U-Bahn gut bedient.
ParaCrawl v7.1

Many destinations are accessible by subway within a short time.
Viele Ziele sind mit der U-Bahn innerhalb kurzer Zeit erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Both are accessible by subway or on foot, taking a pleasant walk.
Beide sind mit der u-Bahn oder zu Fuß mit einen angenehmen Spaziergang erreichbar.
ParaCrawl v7.1