Übersetzung für "Pedagogical approach" in Deutsch
Our
groundbreaking
pedagogical
approach
focuses
on
emotional
self-control.
Unsere
wegweisende,
pädagogische
Methode
konzentriert
sich
auf
emotionale
Selbstkontrolle.
OpenSubtitles v2018
Our
pedagogical
approach
is
based
on
experiential
learning
and
always
adapted
to
market
needs.
Unser
pädagogischer
Ansatz
basiert
auf
Erfahrungslernen
basiert
und
immer
an
die
Marktbedürfnisse
angepasst.
ParaCrawl v7.1
A
small
village
school
with
a
Waldorf
pedagogical
approach
encourages
local
children
on
this
path.
Eine
kleine
Dorfschule,
fördert
die
Kinder
mit
waldorfpädagogischem
Ansatz
auf
diesem
Weg.
ParaCrawl v7.1
In
the
psycho-social
sector,
it
offers
a
non
confrontational,
pedagogical
approach,
which
supports
and
promotes
the
processing
process.
Im
psycho-sozialen
Sektor
bietet
sie
einen
nicht-konfrontativen,
pädagogischen
Ansatz,
der
Verarbeitungsprozesse
fördert
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
And
our
pedagogical
approach
which
has
proven
to
work
since
many
years
with
numerous
students.
Und
unserem
pädagogischen
Ansatz,
der
seit
vielen
Jahren
erfolgreich
für
unsere
Studenten
ist.
ParaCrawl v7.1
This
pedagogical
approach
is
based
on
an
experimental,
internal
and
gradual
conception
of
the
learning
process.
Dieser
pädagogische
Ansatz
stützt
sich
auf
die
experimentelle,
innerliche
und
graduelle
Anschauung
des
Lernprozesses.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
toolIDEALto
address
a
real
pedagogical
approach
to
teaching
karate
and
martial
arts
for
children
and
beginners.
Dies
ist
das
WerkzeugIDEALeine
echte
pädagogische
Lehransatz
Karate
und
Kampfkunst
für
Kinder
und
Anfänger
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
The
main
concern
of
the
developers
is
not
to
build
up
a
large
number
of
new
features,
but
to
concentrate
upon
a
few
elaborated
tools
concerning
the
pedagogical
approach
and
the
interface
offered
to
the
users.
Das
Hauptanliegen
der
Entwickler
ist
es
nicht
eine
große
Zahl
von
neuen
Funktionen
zu
entwickeln,
sondern
einige
Werkzeuge
zu
verfeinern,
die
wichtig
sind
für
die
pädagogische
Heransgehensweise
und
die
Schnittstelle
mit
dem
Benutzer.
Wikipedia v1.0
Realizing
these
opportunities,
however,
will
require
a
different
pedagogical
approach,
one
that
treats
science
education
as
a
science,
with
rigorous
standards
for
teaching
effectiveness.
Die
Umsetzung
dieser
Chancen
erfordert
allerdings
einen
anderen
pädagogischen
Ansatz,
der
nämlich
naturwissenschaftliche
Ausbildung
als
eigene
Wissenschaftsdisziplin
mit
rigorosen
Standards
für
didaktische
Effektivität
anerkennt.
News-Commentary v14
As
with
corporate
monopolies,
the
consumers
(students)
are
often
seen
as
a
homogeneous
mass,
where
all
students
can
be
educated
according
to
the
same
pedagogical
approach.
Ebenso
wie
bei
Monopolen
in
der
Wirtschaft
werden
die
Verbraucher
(Schüler
und
Studierende)
oft
als
homogene
Masse
betrachtet,
in
der
alle
nach
dem
gleichen
pädagogischen
Ansatz
unterrichtet
werden
können.
News-Commentary v14
This
represents
a
significant
shift
away
from
a
medical
isolationist
approach
to
teacher
training
and
education
delivery
and
towards
a
psychological
and
pedagogical
approach
of
integration.
Dies
bedeutet
eine
radikale
Abkehr
von
einem
Ansatz
der
medizinischen
Isolierung
zu
einem
integrativen
Ansatz,
bei
dem
der
Lehrer
neben
seinen
Bildungs-
und
Erziehungsaufgaben
auch
die
psychologische
Betreuung
der
Schüler
übernimmt.
TildeMODEL v2018
To
fund
bilateral
group
mobility
if
this
is
justified
in
terms
of
target
groups
(young
people
with
less
opportunities)
or
specific
pedagogical
approach,
Es
können
bilaterale
Mobilitätsaktivitäten
für
Gruppen
finanziert
werden,
sofern
dies
aufgrund
der
spezifischen
Zusammensetzung
der
Zielgruppen
(benachteiligte
Jugendliche)
oder
des
spezifischen
Projektzugangs
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
Bilateral
group
mobility
will
receive
funding
if
this
is
justified
in
terms
of
the
target
groups
or
a
specific
pedagogical
approach.
Die
bilaterale
Mobilität
von
Gruppen
wird
bezuschußt,
sofern
dies
in
Anbetracht
der
Zielgruppen
oder
eines
spezifischen
pädagogischen
Konzepts
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
It
should
also
take
into
account
access,
affordability,funding,
pedagogical
approach
and
qualications
and
conditions
of
care
workers.
Es
sollten
auch
Zugang,
Erschwinglichkeit,
Finanzierung,der
pädagogische
Ansatz
sowie
die
Qualikationen
und
Arbeitsbedingungen
der
Kinderbetreuerberücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Furthermore,
teaching
staff
must
be
properly
briefed
on
the
all-round
benefits
the
widespread
use
of
IT
can
bring
as
part
of
a
redesigned
pedagogical
approach.
Darüber
hinaus
müssen
die
Lehrer
dafür
sensibilisiert
werden,
welche
Möglichkeiten
die
NIT
dem
einzelnen
bieten
können,
wenn
sie
als
Teil
eines
gut
durchdachten
neuen
pädagogischen
Konzepts
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
project
has
intentionally
left
the
choice
of
projects
and
pedagogical
approach
to
the
teachers
and
pupils
active
in
creating
educational
Web
material.
Das
Projekt
hat
mit
Absicht
die
Wahl
der
Projekte
und
pädagogischen
Ansätze
den
Lehrern
und
Schülern
überlassen,
die
an
der
Schaffung
von
Unterrichtsmaterial
für
das
Web
beteiligt
sind.
EUbookshop v2
In
addition,
it
is
primarily
a
question
of
helping
teachers
to
acquire
a
pedagogical
approach
which
is
adjusted
to
the
needs
of
a
highly
specific
category
of
pupils
and
yet
applicable
(and
profitably
so)
to
the
others.
Es
handelt
sich
vor
allem
darum,
daß
sich
die
Lehrer
pädagogische
Kenntnisse
aneignen,
die
auf
die
Bedürfnisse
einer
ganz
bestimmtem
Kategorie
von
Schülern
ausgerichtet
sind,
aber
auch
nutzbringend
auf
andere
angewandt
werden
können.
EUbookshop v2