Übersetzung für "Payable at sight" in Deutsch

Where possi­ble, deposits should be obtained and all documentary credit should be confirmed by first class banks and payable at sight.
Wenn irgend möglich, sollten Vorauszahlungen verlangt und alle Akkreditive von erstklassigen Banken bestätigt werden und bei Vorlage zahlbar sein.
EUbookshop v2
We accept confirmed, irrevocable letter of credit, payable at sight against bulk orders. All bank changes, within and outside China must be to the account of the buyer.
Wir akzeptieren ein bestätigtes, unwiderrufliches Akkreditiv, zahlbar bei Sammelbestellungen. Alle Bankwechsel innerhalb und außerhalb Chinas müssen auf das Konto des Käufers gehen.
CCAligned v1
Usually, we request 30% by T/T in advance, balance to be paid before shipment, or 100% by irrevocable confirmed L/C payable at sight.
Normalerweise wir 30% durch T / T im Voraus anfordern, Balance vor Versand bezahlt werden, oder 100% durch unwiderrufliche bestätigt L / C zahlbar bei Sicht.
ParaCrawl v7.1
Cheques are payable at sight based on the issuance date, while the promissory notes are payable at the maturity written on instrument.
Schecks werden auf Sicht auf der Basis des Ausgabedatum fällig, während die Schuldscheindarlehen werden bei Fälligkeit am Instrument geschrieben fällig.
ParaCrawl v7.1
Non negotiable and irrevocable L/C payable at sight or deferred payment, confirmed from prime International Bank accepted to our bankers.
Zahlung erfolgt bei Vorlage eines nicht übertragbaren und unwiderruflichem Dokumentenakkreditiv bzw. Zahlungsaufschub bestätigt durch eine von unserer Bank akzeptierten namenhaften internationalen Bank.
ParaCrawl v7.1
The Letter of Credit must be opened 60 days prior to the acknowledged ship date with validity held 45 days past such date and must be payable at sight in Dollars for 100% of the amount invoiced.
Das Akkreditiv muss 60 Tage vor dem bestätigten Versanddatum eröffnet werden, mit einer Gültigkeit von 45 Tagen nach diesem Datum, und muss als Sichtakkreditiv in Dollar für 100% des in Rechnung gestellten Betrags zahlbar sein.
ParaCrawl v7.1
Usually, we request 30% by T/T in advance, balance to be paid before shipment, or 100% by irrevocable confirmed L/C payable at sight. We also accept payment to be transferred through Alibaba Trade Assurance.
Normalerweise wir 30% durch T / T im Voraus anfordern, Balance vor Versand bezahlt werden, oder 100% durch unwiderrufliche bestätigt L / C zahlbar bei Sicht. Wir annehmen auch Zahlung übertragen durch Alibaba Handel Assurance werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

at your sight is payable payable at sight sight
be payable sighting payable for other payables
at sight by sight