Übersetzung für "Password required" in Deutsch
A
username
and
password
is
required
to
access
the
CrossRef
service.
Ein
Benutzername
und
ein
Passwort
wird
benötigt,
um
auf
den
CrossRef-Dienst
zuzugreifen.
KDE4 v2
Enter
the
password
required
to
access
your
MySQL
database.
Geben
Sie
das
Passwort
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
KDE4 v2
Is
there
a
password
required
for
the
wi-fi?
Ist
für
das
WLAN
ein
Passwort
erforderlich?
OpenSubtitles v2018
No
master
password
change
is
required
Es
ist
keine
Änderung
Ihres
Master-Passworts
erforderlich.
CCAligned v1
Both
servers
are
faulty
but
passwords
from
Password
Safe
are
required
urgently.
Beide
Server
defekt,
Passwörter
aus
dem
Password
Safe
werden
aber
dringend
benötigt.
CCAligned v1
For
the
controll
a
username
and
password
is
required.
Einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
sind
erforderlich.
CCAligned v1
To
beta-version
of
web-app
(password
required)
Zur
Beta-Version
der
Web-App
(Passwort
benötigt)
CCAligned v1
Your
password
is
required
to
be
at
least
6
characters.
Das
Passwort
muss
mindestens
6
Zeichen
sein.
CCAligned v1
To
open
a
Spreadshirt
user
account,
only
your
email
address
and
a
password
are
required.
Für
die
Eröffnung
eines
Spreadshirt-Nutzerkontos
sind
nur
Deine
E-Mail-Adresse
und
ein
Passwort
notwendig.
ParaCrawl v7.1
A
password
is
required,
only
available
to
IBSE
members.
Ein
Kennwort
wird
angefordert,
nur
vorhanden
für
IBSE
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
configuration,
the
higher
priority
password
is
required.
Je
nach
Konfiguration
wird
das
höher
priorisierte
Passwort
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
identification
with
a
password
is
required.
Dafür
ist
die
Identifizierung
über
ein
Passwort
bei
Ihrem
Kreditinstitut
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Complete
the
membership
registration
to
obtain
the
ID
and
password
required
for
connection.
Nach
der
Nutzer-Registrierung
erhalten
Sie
die
für
die
Verbindung
notwendigen
ID
und
Passwort.
ParaCrawl v7.1
Entering
user
name
and
password
is
not
required.)
Die
Eingabe
von
Benutzerkennung
und
Passwort
sind
nicht
nötig.)
ParaCrawl v7.1
In
any
of
these
situations,
a
password
bypass
is
required.
In
jeder
dieser
Situationen
ist
eine
Kennwortumgehung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
user
name
and
password
is
required
to
configure
additional
accounts.
Ein
Benutzernamen
und
ein
Kennwort
sind
erforderlich,
um
zusätzliche
Konten
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
By
default,
no
password
is
required
to
access
the
ERA
Console.
Standardmäßig
ist
kein
Passwort
zum
Zugriff
auf
die
ERA
Konsole
nötig.
ParaCrawl v7.1
To
register,
a
username,
e-mail
address,
and
password
are
required.
Für
die
Registrierung
werden
Benutzername,
E-Mail-Adresse
und
Passwort
benötigt.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
your
user
ID
and
your
password
are
required
too.
Weiter
brauchen
Sie
dafür
natürlich
auch
Ihre
Benutzerkennung
und
Ihr
Passwort.
ParaCrawl v7.1