Übersetzung für "Passed a law" in Deutsch

The Turkish parliament recently passed a law relaxing conditions of solitary confinement.
Das türkische Parlament verabschiedete vor kurzem ein Gesetz zur Lockerung der Einzelhaftbedingungen.
Europarl v8
I thought we had passed a law against children.
Ich dachte, wir hätten ein Gesetz gegen Kinder.
OpenSubtitles v2018
Latvia has not yet passed a general law on the protection of personal data.
Es gibt in Lettland noch kein allgemeines Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.
TildeMODEL v2018
In November 1997 the parliament passed a law on financing political campaigns.
Im November 1997 verabschie­dete das Parlament ein Parteienfinanzierungs­gesetz.
EUbookshop v2
He passed a law which set out penalties against the practice of serfdom.
Er verabschiedete ein Gesetz zur Bestrafung der Leibeigenschaft.
ParaCrawl v7.1
One year later Belgium also passed a similar law.
Ein Jahr später verabschiedete auch Belgien ein entsprechendes Gesetz.
ParaCrawl v7.1
In July, the Federal Cabinet passed a law making it compulsory to vaccinate against measles.
Das Bundeskabinett hat im Juli das Gesetz zur Masern-Impfpflicht auf den Weg gebracht.
ParaCrawl v7.1
Poland’s parliament in October 2006 passed a new lustration law.
Polens Parlament verabschiedete im Oktober 2006 ein neues Gesetz zur Lustration.
ParaCrawl v7.1
The Hungarian parliament passed a law criminalising Holocaust denial in 2010.
Ungarns Parlament verabschiedete 2010 ein Gesetz, das Holocaustleugnung unter Strafe stellte.
ParaCrawl v7.1
So, he passed a law prohibiting marriage.
So verabschiedete er ein Gesetz, das die Ehe verbietet.
ParaCrawl v7.1
In September 1972 the Allende government passed a law (Law No.
Im September 1972 erließ die Regierung Allende außerdem ein Gesetz (Ley No.
ParaCrawl v7.1
Cargo sous terrain is to be passed with a special law at the federal level.
Cargo sous terrain soll mit einem Spezialgesetz auf Bundesebene verabschiedet werden.
ParaCrawl v7.1
On 31 October, the Greek Parliament passed a law on the organisation of the management of the CSF.
Am 31. Oktober 2000 hat das griechische Parlament ein Gesetz über die Organisation der GFK-Verwaltung verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Furthermore, it was reported that the Romanian government passed a special law for the privatisation of Automobile Craiova.
Außerdem wurde berichtet, die rumänische Regierung habe für die Privatisierung eigens ein Gesetz erlassen.
TildeMODEL v2018
The Communists passed a law to make Auschwitz the symbol of Poland's suffering.
Die Kommunisten haben ein Gesetz erlassen, das Auschwitz zum Symbol der Leiden Polens erhebt.
OpenSubtitles v2018
But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again...
Aber Nixon hat ein Gesetz verabschiedet, dass besagt, dass Ex-Knackis wieder wählen können...
OpenSubtitles v2018
The territorial legislature therefore passed a law authorizing Leschi's execution at the hands of civilian authorities.
Die Legislative des Territoriums verabschiedete daraufhin ein Gesetz, das Leschis Exekution durch Zivilbehörden erlaubte.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

law pass laws pass a law law passed
law was passed passed laws pass law pass into law
passed a law passed into law