Translation of "Passed a law" in German
The
Turkish
parliament
recently
passed
a
law
relaxing
conditions
of
solitary
confinement.
Das
türkische
Parlament
verabschiedete
vor
kurzem
ein
Gesetz
zur
Lockerung
der
Einzelhaftbedingungen.
Europarl v8
I
thought
we
had
passed
a
law
against
children.
Ich
dachte,
wir
hätten
ein
Gesetz
gegen
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Latvia
has
not
yet
passed
a
general
law
on
the
protection
of
personal
data.
Es
gibt
in
Lettland
noch
kein
allgemeines
Gesetz
zum
Schutz
personenbezogener
Daten.
TildeMODEL v2018
In
November
1997
the
parliament
passed
a
law
on
financing
political
campaigns.
Im
November
1997
verabschiedete
das
Parlament
ein
Parteienfinanzierungsgesetz.
EUbookshop v2
He
passed
a
law
which
set
out
penalties
against
the
practice
of
serfdom.
Er
verabschiedete
ein
Gesetz
zur
Bestrafung
der
Leibeigenschaft.
ParaCrawl v7.1
One
year
later
Belgium
also
passed
a
similar
law.
Ein
Jahr
später
verabschiedete
auch
Belgien
ein
entsprechendes
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
Federal
Cabinet
passed
a
law
making
it
compulsory
to
vaccinate
against
measles.
Das
Bundeskabinett
hat
im
Juli
das
Gesetz
zur
Masern-Impfpflicht
auf
den
Weg
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Poland’s
parliament
in
October
2006
passed
a
new
lustration
law.
Polens
Parlament
verabschiedete
im
Oktober
2006
ein
neues
Gesetz
zur
Lustration.
ParaCrawl v7.1
The
Hungarian
parliament
passed
a
law
criminalising
Holocaust
denial
in
2010.
Ungarns
Parlament
verabschiedete
2010
ein
Gesetz,
das
Holocaustleugnung
unter
Strafe
stellte.
ParaCrawl v7.1
So,
he
passed
a
law
prohibiting
marriage.
So
verabschiedete
er
ein
Gesetz,
das
die
Ehe
verbietet.
ParaCrawl v7.1
In
September
1972
the
Allende
government
passed
a
law
(Law
No.
Im
September
1972
erließ
die
Regierung
Allende
außerdem
ein
Gesetz
(Ley
No.
ParaCrawl v7.1
Cargo
sous
terrain
is
to
be
passed
with
a
special
law
at
the
federal
level.
Cargo
sous
terrain
soll
mit
einem
Spezialgesetz
auf
Bundesebene
verabschiedet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
31
October,
the
Greek
Parliament
passed
a
law
on
the
organisation
of
the
management
of
the
CSF.
Am
31.
Oktober
2000
hat
das
griechische
Parlament
ein
Gesetz
über
die
Organisation
der
GFK-Verwaltung
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
was
reported
that
the
Romanian
government
passed
a
special
law
for
the
privatisation
of
Automobile
Craiova.
Außerdem
wurde
berichtet,
die
rumänische
Regierung
habe
für
die
Privatisierung
eigens
ein
Gesetz
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
Communists
passed
a
law
to
make
Auschwitz
the
symbol
of
Poland's
suffering.
Die
Kommunisten
haben
ein
Gesetz
erlassen,
das
Auschwitz
zum
Symbol
der
Leiden
Polens
erhebt.
OpenSubtitles v2018
But
Nixon
passed
a
law
that
says
ex-cons
can
vote
again...
Aber
Nixon
hat
ein
Gesetz
verabschiedet,
dass
besagt,
dass
Ex-Knackis
wieder
wählen
können...
OpenSubtitles v2018
The
territorial
legislature
therefore
passed
a
law
authorizing
Leschi's
execution
at
the
hands
of
civilian
authorities.
Die
Legislative
des
Territoriums
verabschiedete
daraufhin
ein
Gesetz,
das
Leschis
Exekution
durch
Zivilbehörden
erlaubte.
WikiMatrix v1