Translation of "Law was passed" in German
When
the
law
was
passed
we
welcomed
it.
Als
das
Gesetz
erlassen
wurde,
haben
wir
es
begrüßt.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
this
law
was
passed
with
good
intentions.
Ich
weiß
nicht,
ob
dieses
Gesetz
mit
guten
Vorsätzen
verabschiedet
wurde.
Europarl v8
Back
in
1975
a
special
law
was
passed
to
regulate
plasmapheresis,
the
first
such
legislation
in
the
world.
Schon
1975
wurde
weltweit
erstmalig
ein
eigenes
Gesetz
zur
Regelung
der
Plasmapherese
eingeführt.
Europarl v8
The
law
was
passed
a
few
weeks
before
the
start
of
the
Olympics.
Das
Gesetz
wurde
wenige
Wochen
vor
Olympia-Beginn
verabschiedet.
WMT-News v2019
An
environmental
protection
law
was
passed
in
November
1996.
Ein
Umweltschutzgesetz
wurde
im
November
1996
erlassen.
TildeMODEL v2018
This
law
was
passed
for
them.
Dieses
Gesetz
wurde
für
sie
beschlossen.
OpenSubtitles v2018
An
important
law
was
passed
in
1944.
Ein
wichtiges
Gesetz
wurde
1944
verabschiedet.
EUbookshop v2
On
25
February
2015,
an
amendment
to
the
Islam
law
was
passed
in
the
National
Council.
Am
25.
Februar
2015
wurde
die
Novellierung
des
Islamgesetzes
im
österreichischen
Nationalrat
beschlossen.
WikiMatrix v1
In
January
1992,
a
liberal
foreign
investment
law
was
passed.
Im
Januar
1992
wurde
ein
großzügiges
Gesetz
für
ausländische
Investitionen
erlassen.
EUbookshop v2
On
28
October
1952
the
Bavarian
Police
Organisation
law
was
passed.
Am
28.
Oktober
1952
wurde
das
Bayerische
Polizeiorganisationsgesetz
erlassen.
WikiMatrix v1
All
this
was
allowed
by
a
law
that
was
especially
passed
for
the
climate
summit.
Ermöglicht
wurde
dies
durch
ein
eigens
für
den
Klimagipfel
verabschiedetes
Gesetzespaket.
ParaCrawl v7.1
But
the
law
that
was
passed
applies
to
far
more
than
pornography.
Aber
das
verabschiedete
Gesetz
gilt
für
weit
mehr
als
nur
Pornografie.
ParaCrawl v7.1
The
financing
law
was
passed
on
16
October
2014
based
on
the
detailed
preliminary
design.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
am
16.
Oktober
2014
das
Finanzierungsgesetz
angenommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
second
attempt
the
law
was
passed.
Im
zweiten
Anlauf
wurde
das
Gesetz
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
On
25th
October
2012,
an
executive
decree
regarding
the
application
of
this
law
was
passed.
Am
25.
Oktober
2012
wurde
eine
Durchführungsverordnung
zur
Anwendung
dieses
Gesetzes
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
First,
however,
a
law
was
passed
which
set
labor
standards
for
federal
contractors.
Zunächst
aber
wurde
ein
Gesetz
verabschiedet,
das
für
Bundes
Auftragnehmer
Arbeitsnormen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1