Übersetzung für "Pass laws" in Deutsch
We
will
then
have
to
pass
laws
that
apply
throughout
the
world.
Wir
müssen
danach
Gesetze
beschließen,
die
für
die
ganze
Welt
gelten.
Europarl v8
It
is
indeed
up
to
countries
themselves
to
pass
laws.
Es
obliegt
tatsächlich
den
Ländern
selbst,
Gesetze
zu
erlassen.
Europarl v8
It
is
not
enough
to
pass
new
laws.
Es
reicht
nicht
aus,
neue
Gesetze
zu
verabschieden.
Europarl v8
Who
is
supposed
to
pass
Brazil’s
laws,
the
people
of
Brazil
or
Coca-Cola?
Wer
soll
die
Gesetze
in
Brasilien
erlassen,
das
brasilianische
Volk
oder
Coca-Cola?
News-Commentary v14
Well,
you
must
have
a
body
of
men
who
pass
and
enforce
laws.
Es
muss
hier
doch
Männer
geben,
die
Gesetze
beschließen
und
durchführen.
OpenSubtitles v2018
The
overfed
haves
pass
the
immigration
laws
to
keep
out
the
starving
have-nots.
Die
Reichen
erlassen
die
Gesetze,
damit
die
Armen
draußen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
If
it
were
against
nature,
they
wouldn't
have
to
pass
the
laws.
Nein,
sonst
müsste
man
nicht
Gesetze
erlassen.
OpenSubtitles v2018
The
politicians
make
the
laws
and
pass
the
laws.
Die
Politiker
machen
das
Recht
und
verabschieden
die
Gesetze.
OpenSubtitles v2018
Congress
cannot
pass
laws
that
contradict
the
Constitution.
Richter
dürfen
Gesetze,
die
im
Widerspruch
zur
Verfassung
stehen,
nicht
anwenden.
WikiMatrix v1
They
pass
laws
designed
to
cause
us
distress
and
make
us
despised.
...
Sie
erlassen
Gesetze
zum
Zweck
unserer
Bedrückung
und
um
uns
verächtlich
zu
machen.
WikiMatrix v1
One
day
we'll
smarten
up
and
pass
some
laws
and
put
you
out
of
business.
Eines
Tages
machen
wir
Gesetze
und
machen
Ihren
Laden
dicht.
OpenSubtitles v2018
They
can
pass
all
the
laws
they
want.
Die
können
Gesetze
machen,
wie
sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
The
legislator
may
continue
to
pass
laws.
Der
Gesetzgeber
kann
weiterhin
Gesetze
erlassen.
ParaCrawl v7.1
Parliament
will
therefore
be
forced
to
pass
emergency
laws.
Das
Parlament
wird
sich
daher
gezwungen
sehen,
Notgesetze
zu
erlassen.
ParaCrawl v7.1
National
governments
can
pass
laws
that
bring
about
hours
reductions
in
their
domestic
economies.
Nationalregierungen
können
Gesetze
verabschieden,
die
Stunden
Verringerungen
ihrer
inländischen
Wirtschaftssysteme
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1