Übersetzung für "Partner in crime" in Deutsch
At
work,
my
usual
partner
in
crime
was
spending
the
summer
with
his
grandparents.
Mein
üblicher
Arbeitskollege
und
Komplize
verbrachte
den
Sommer
bei
den
Großeltern.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
need
to
find
out
if
this
Colombian
hit
man
has
a
partner
in
crime.
Wir
müssen
herausfinden,
ob
dieser
kolumbianische
Berufskiller
einen
Komplizen
hat.
OpenSubtitles v2018
There's
something
to
be
said
for
having
a
partner
in
crime.
Es
muss
etwas
darüber
gesagt
werden,
Komplizen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Any
idea
why
Milverton
would
kill
his
partner
in
crime?
Eine
Idee,
warum
Milverton
seinen
Komplizen
töten
sollte?
OpenSubtitles v2018
You
are
not
my
hair-gelled
partner
in
crime.
Sie
sind
nicht
mein
gegelter
Komplize.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
girl
looking
for
a
partner
in
crime.
Ich
bin
nur
eine
Lady,
die
einen
Komplizen
sucht.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
partner
in
crime,
Lamar.
Das
ist
mein
Komplize,
Lamar.
OpenSubtitles v2018
And
neither
does
your
partner
in
crime
Warren.
Und
das
Gleiche
gilt
für
deinen
Freund
und
Komplizen
Warren.
OpenSubtitles v2018
At
least
now
I
have
a
partner
in
crime.
Aber
zumindest
habe
ich
jetzt
einen
Komplizen.
OpenSubtitles v2018