Übersetzung für "Particular task" in Deutsch
This
was
the
particular
task
to
be
achieved
under
the
Danish
Presidency.
Insbesondere
diese
Aufgabe
sollte
während
der
dänischen
Präsidentschaft
gelöst
werden.
Europarl v8
It
is
in
this
respect
that
the
European
Union
has
a
particular
task
to
perform.
Hier
hat
die
Europäische
Union
eine
besondere
Aufgabe
zu
erfüllen.
Europarl v8
These
insert
elements
can
now
be
adapted
entirely
to
a
particular
analytical
task.
Diese
Einsatzelemente
können
nun
ganz
auf
die
jeweilige
Analyseaufgabe
abgestimmt
sein.
EuroPat v2
For
this
particular
task,
the
centre’s
onsite
presence
in
the
Bundestag
is
crucial.
Insbesondere
für
diese
Aufgaben
ist
die
Vor-Ort-Präsenz
im
Bundestag
unentbehrlich.
EUbookshop v2
The
oxidatively
cross-linking
alkyds
have
the
particular
task
of
aiding
the
wetting
of
the
pigments.
Die
oxidativ
vernetzenden
Alkyde
haben
insbesondere
die
Aufgabe
die
Pigmentbenetzung
zu
unterstützen.
EuroPat v2
The
geometric
form
is
determined
by
the
particular
task
to
be
performed.
Ihre
geometrische
Form
bestimmt
sich
aus
der
jeweiligen
Aufgabenstellung.
EuroPat v2
Sometimes
it
is
fair
to
expect
that
a
person
will
accept
a
particular
task.
Manchmal
kann
man
erwarten,
dass
eine
Person
eine
bestimmte
Aufgabe
annehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Latest
gadgets
provide
the
quality
and
comfort
while
performing
a
particular
task.
Neuesten
Gadgets
bieten
die
Qualität
und
Komfort
während
der
Ausführung
einer
bestimmten
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
It
is
consequently
possible
to
implement
optimised
combinations
of
individual
light
barriers
with
regard
to
a
particular
measuring
task.
Es
lassen
sich
somit
bezüglich
einer
bestimmten
Messaufgabe
optimierte
Kombinationen
einzelner
Lichtschranken
realisieren.
EuroPat v2
Such
functional
separation
allows
the
aftercooler
to
be
optimally
designed
for
its
particular
task.
Durch
diese
funktionelle
Trennung
kann
dieser
Nachkühler
für
seine
Funktion
optimiert
gestaltet
werden.
EuroPat v2
Easy
changeable
screen
inserts
enables
the
adjustment
of
the
mill
to
the
particular
crushing
task.
Leicht
auswechselbare
Siebroste
ermöglichen
die
Anpassung
der
Zerkleinerungsaufgabe
an
das
jeweilige
Probematerial.
ParaCrawl v7.1
This
helps
in
easy
search
for
a
particular
task.
Dies
hilft
bei
der
einfachen
Suche
nach
einer
bestimmten
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Individual
automations,
developed
for
a
particular
task,
complement
our
product
range.
Spezielle,
für
die
jeweilige
Aufgabenstellung
entwickelte
Anlagen
ergänzen
unser
Lieferprogramm.
ParaCrawl v7.1
Select
which
employee
you
want
to
assign
for
a
particular
task.
Klicken
sie
auf
den
jeweiligen
Mitarbeiter,
dem
Sie
eine
Aufgabe
zuordnen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
tropical
rainforests
in
particular
is
a
task
for
international
development
policy.
Der
Schutz
–
insbesondere
der
tropischen
Regenwälder
–
ist
eine
internationale
Entwicklungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Interfaces
give
the
opportunity
to
specify
a
particular
task.
Interfaces
bieten
die
Möglichkeit,
eine
spezielle
Aufgabe
zu
spezifizieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
VAPOHydro
the
vapor
power
can
be
continuously
adapted
to
the
particular
cleaning
task.
Dank
VapoHydro
kann
die
Dampfstärke
stufenlos
an
die
jeweilige
Reinigungsaufgabe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
this
particular
task
has
been
hitherto
almost
entirely
neglected.
Diese
besondere
Aufgabe
wurde
bisher
ohne
jeden
Zweifel
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1
This
is,
in
particular,
also
a
task
for
the
enterprises.
Das
ist
insbesondere
auch
eine
Aufgabe
für
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Companies
produce
these
widgets
to
perform
a
particular
task
easily.
Firmen
produzieren
diese
Widgets,
um
eine
bestimmte
Aufgabe
problemlos
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
task
Zuckerberg
was
to
write
the
source
code
for
the
site.
Insbesondere
wurde
die
Aufgabe
Zuckerberg,
den
Quellcode
für
die
Website
schreiben.
ParaCrawl v7.1