Übersetzung für "Part of the community" in Deutsch
It
is
a
functional
part
of
the
Community
and
needs
to
be
treated
as
such.
Es
ist
eine
Arbeitseinrichtung
der
Gemeinschaft
und
muß
als
solche
behandelt
werden.
Europarl v8
This
recommendation
was
not
made
part
of
the
Community
legislation.
Diese
Empfehlung
wurde
nicht
in
Gemeinschaftsrecht
umgesetzt.
DGT v2019
We
are
part
of
the
international
community.
Wir
sind
ein
Teil
der
internationalen
Gemeinschaft.
Europarl v8
Gibraltar
is
part
of
the
Community
by
virtue
of
its
links
with
the
United
Kingdom.
Gibraltar
ist
durch
seine
Verbindungen
zum
Vereinigten
Königreich
Teil
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
Monaco
is
also
indirectly
part
of
the
Community
customs
area.
Monaco
ist
ebenfalls
mittelbar
Teil
des
Zollgebietes
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
inhabitants
of
this
region
would
have
appreciated
greater
speed
on
the
part
of
the
Community
institutions.
Die
Einwohner
der
Region
hätten
sich
ein
rascheres
Handeln
seitens
der
Gemeinschaftsinstitutionen
gewünscht.
Europarl v8
This
culture
forms
an
important
part
of
the
community
of
the
European
peoples.
Sie
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Gemeinschaft
der
europäischen
Völker.
Europarl v8
We
are
part
of
the
European
Community
and
wish
to
accept
the
obligations
involved.
Wir
sind
Teil
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
wollen
die
damit
verbundenen
Pflichten
akzeptieren.
Europarl v8
These
territories
are
an
integral
part
of
France
but
do
not
form
part
of
the
Community
.
Diese
Gebiete
sind
ein
integraler
Bestandteil
Frankreichs
,
gehören
jedoch
nicht
zur
Gemeinschaft
.
ECB v1
Nantenbach
is
the
older
part
of
the
community.
Nantenbach
ist
der
ältere
Teil
der
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
Segovia
()
is
a
province
of
central/northern
Spain,
in
the
southern
part
of
the
autonomous
community
of
Castile
and
León.
Segovia
ist
eine
Provinz
in
Zentralspanien,
im
Süden
der
Autonomen
Region
Kastilien-León.
Wikipedia v1.0
Benalauría
is
a
town
and
municipality
in
the
province
of
Málaga,
part
of
the
autonomous
community
of
Andalusia
in
southern
Spain.
Benalauría
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Málaga
in
Spanien.
Wikipedia v1.0
Moclinejo
is
a
town
and
municipality
in
the
province
of
Málaga,
part
of
the
autonomous
community
of
Andalusia
in
southern
Spain.
Moclinejo
ist
eine
spanische
Gemeinde
in
Andalusien
in
der
Provinz
Málaga.
Wikipedia v1.0
Pozoblanco
is
a
town
in
the
province
of
Córdoba,
southern
Spain,
in
the
north-central
part
of
the
autonomous
community
of
Andalusia.
Pozoblanco
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Córdoba,
Andalusien,
Spanien.
Wikipedia v1.0
For,
he
was
born
in
Valsolda
which
is
a
part
of
the
community
of
Porlezza.
Er
hat
sogar
einmal
in
der
Kommune
Porlezza
gelebt.
Wikipedia v1.0
He
is
a
part
of
the
Burgenland
Croat
community.
Dennoch
war
er
wichtiger
Teil
der
Mannschaft.
Wikipedia v1.0