Übersetzung für "Pardon my french" in Deutsch
I'll
tell
you
that,
pardon
my
French.
Ich
werde
euch
was
sagen,
entschuldigt
mein
Französisch.
OpenSubtitles v2018
Pardon
my
French,
Your
Honor.
Verzeihen
Sie
meine
Ausdrucksweise,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
pardon
my
french,
ma'am.
Verzeihen
Sie
meine
Ausdrucksweise,
Madam.
OpenSubtitles v2018
Pardon
my
French,
but
that
is
a
steaming
heap
of
bullcrap.
Verzeihen
Sie
mir
meine
Wortwahl,
aber
das
ist
ein
Haufen
Bullenscheiße.
OpenSubtitles v2018
I
hate
wearing
goddamn
rubbers,
pardon
my
French.
Ich
hasse
diese
verdammten
Gummis,
entschuldige.
OpenSubtitles v2018
Pardon
my
French.
Verzeihen
Sie
bitte
meine
Ausdrucksweise.
OpenSubtitles v2018
Until
we
get
that
fucking
canal
dredged,
we're
all
niggers,
pardon
my
French.
Bis
wir
diesen
verdammten
Kanal
kriegen,
sind
wir
alle
Nigger,
verzeihe
meine
Ausdrucksweise.
OpenSubtitles v2018
Pardon
my
French,
but
I
got
no
problem
giving
that
asshole
up
at
this
point.
Entschuldigen
Sie
meine
Sprache,
aber
ich
habe
kein
Problem,
dieses
Arschloch
fallenzulassen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
go
out
with
Olivier-Luc
to
-
pardon
my
French
-,
piss
my
father
off,
if
that's
what
you
mean.
Ich
habe
Olivier-Luc
nicht
benutzt,
um,
entschuldigen
Sie,
meinen
Vater
zu
verarschen,
falls
Sie
das
denken.
OpenSubtitles v2018
Pardon
my
French,
dear,
but
I
hope
you
got
some
pleasure
from
it
because
you've
really
screwed
yourself.
Verzeihen
Sie
meine
Ausdrucksweise,
aber...
Sie
stecken
ziemlich
in
der
Scheiße,
das
haben
Sie
sich
selbst
zuzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
Pardon
my
French,
but
Cameron
is
so
tight
that
if
you
stuck
a
lump
of
coal
up
his
ass,
in
two
weeks
you'd
have
a
diamond.
Verzeiht
den
Ausdruck,
aber
Cameron
ist
so
verkrampft,
steckte
man
ihm
ein
Stück
Kohle
in
den
Arsch,
hätte
man
nach
zwei
Wochen
einen
Diamanten.
OpenSubtitles v2018