Übersetzung für "Overnight success" in Deutsch
Little
Caesar's
overnight
success
landed
him
a
job
as
a
Hollywood
screenwriter.
Der
Erfolg
seines
Erstlings
brachte
ihm
bald
eine
Stelle
als
Drehbuchautor
ein.
Wikipedia v1.0
I'm
told
your
book
was
an
overnight
success.
Ich
hörte,
Ihr
Buch
war
ein
großer
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I
myself
have
a
story
in
Brazil
that
people
think
is
an
overnight
success.
In
Brasilien
glauben
sie,
dass
ich
einen
Blitzerfolg
hatte.
TED2020 v1
I
paid
my
dues,
and
i
want
some
overnight
success.
Ich
habe
meine
Beiträge
bezahlt
und
will
von
heute
auf
morgen
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
They
say
in
fashion,
you
can
become
a
success
overnight.
Es
heißt,
in
der
Modewelt
kann
man
über
Nacht
erfolgreich
werden.
OpenSubtitles v2018
It
can
not
offer
you
an
overnight
success.
Es
kann
Ihnen
einen
Erfolg
über
Nacht
nicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
History
Cuetec
cues
were
founded
in
1989
and
almost
overnight
a
success.
Geschichte
Cuetec
wurde
1989
gegründet
und
war
beinahe
über
Nacht
ein
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
It's
not
as
though
we
were
an
overnight
success.
Es
ist
nicht
so,
als
wäre
alles
über
Nacht
gekommen.
ParaCrawl v7.1
No?one
expects
such
efforts
to
lead
to
overnight
success.
Niemand
erwartet
einen
raschen
Erfolg
solcher
Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
Not
every
business
is
an
overnight
success.
Nicht
jedes
Unternehmen
wird
über
Nacht
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
He's
an
overnight
success,
never
had
a
damn
fight
in
his
life.
Er
war
über
Nacht
der
Star
und
hat
noch
nicht
ein
Mal
richtig
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
Thus,
von
Rohr
and
his
fellow
band
members
became
an
almost
overnight
success,
internationally
respected
and
well-known
rock
stars.
So
wurden
von
Rohr
und
seine
Bandmitstreiter
quasi
über
Nacht
zu
international
angesehenen
und
bekannten
Rockstars.
WikiMatrix v1
It
is
a
new
language
and
most
of
the
time
not
an
overnight
success
story.
Es
ist
eine
neue
Sprache
und
die
meiste
Zeit
keine
Erfolg
über
Nacht
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
But
with
all
the
overnight
success,
there
was
one
thing
that
remained
constant
--
the
thought
that
this
could
be
what
brings
me
back
here
to
Kakuma,
the
place
that
I
call
home.
Aber
bei
all
dem
plötzlichen
Erfolg
blieb
eine
Sache
immer
konstant
--
der
Gedanke,
dass
mich
das
alles
wieder
hierhin
zurückbringen
könnte,
Kakuma,
mein
Zuhause.
TED2020 v1
It
was
an
overnight
success
and
Brian
obtained
a
publisher
and
performances
for
his
next
few
orchestral
works.
Sie
wurde
ein
schlagartiger
Erfolg,
und
Brian
fand
sowohl
einen
Verleger
als
auch
Aufführungsmöglichkeiten
für
seine
nächsten
Orchesterwerke.
Wikipedia v1.0
Your
overnight
success
story
is
always
a
result
of
everything
you've
done
in
your
life
through
that
moment.
Ein
sogenannter
Blitzerfolg
ist
immer
nur
das
Resultat
von
all
dem,
was
Sie
in
Ihrem
Leben
dafür
getan
haben.
TED2020 v1