Übersetzung für "Overall demand" in Deutsch
Demand
for
it
is
actually
rising
faster
than
the
overall
demand
for
energy.
Die
Elektrizitätsnachfrage
steigt
tatsächlich
stärker
als
die
Gesamtnachfrage
nach
Energie.
Europarl v8
This
weakens
overall
demand,
leading
to
steeper
declines
in
prices.
Das
schwächt
die
allgemeine
Nachfrage
und
führt
zu
stärkeren
Preissenkungen.
News-Commentary v14
In
fact,
growth
in
overall
demand
for
cash
is
outpacing
nominal
GDP
growth.
Tatsächlich
übersteigt
die
Zunahme
der
Gesamtnachfrage
nach
Bargeld
das
nominale
BIP-Wachstum.
News-Commentary v14
This
surge
in
business
spending
boosted
overall
demand.
Diese
Flut
an
Geschäftsausgaben
kurbelte
die
Gesamtnachfrage
an.
News-Commentary v14
Overall
demand
for
skills
will
continue
to
increase.
Die
allgemeine
Nachfrage
nach
Kompetenzen
wird
weiter
ansteigen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
she
pointed
at
an
overall
demand
for
sovereignty
on
the
part
of
the
governments.
In
diesem
Zusammenhang
verweist
sie
auf
die
allgemeine
Forderung
der
Regierungen
nach
Souveränität.
TildeMODEL v2018
Overall
demand
for
milk
and
milk
products
is
growing
slightly.
Global
nimmt
zwar
die
Nachfrage
nach
Milch
und
Milchprodukten
geringfügig
zu.
TildeMODEL v2018
Overall,
supply
stimulates
demand
in
the
telecoms
sector.
Insgesamt
gilt
im
Telekommunikationssektor,
dass
das
Angebot
die
Nachfrage
anregt.
TildeMODEL v2018
However,
this
external
supply
does
not
significantly
affect
overall
demand.
Allerdings
wirkt
sich
dieser
Zustrom
von
außen
nicht
signifikant
auf
die
Gesamtnachfrage
aus.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
pay
rates
determine
the
level
of
overall
demand,
and
consequently
economic
growth.
Gleichzeitig
bestimmen
sie
die
Höhe
der
Gesamtnachfrage
und
somit
das
Ausmaß
des
Wirtschaftswachstums.
EUbookshop v2
I
have
no
doubt
that
the
overall
demand
for
statistics
will
grow.
Ich
bezweifle
nicht,
daß
die
allgemeine
Nachfrage
nach
Statistiken
steigen
wird.
EUbookshop v2
Overall
mogas
demand
could
be
at
least
3%
higher
than
in
1985.
Die
Gesamtnachfrage
nach
Motorenbenzin
dürfte
3%
höher
als
1985
sein.
EUbookshop v2
Around
56%
of
the
overall
demand
in
2014
accounted
for
this
segment.
Rund
56%
des
weltweiten
Gesamtverbrauchs
im
Jahr
2014
entfiel
auf
diesen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Around
55%
of
the
overall
demand
in
2016
was
registered
by
this
segment.
Rund
55%
des
weltweiten
Gesamtverbrauchs
im
Jahr
2016
entfiel
auf
diesen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
boosts
overall
economic
demand
and
economic
growth.
Dies
fördert
die
gesamtwirtschaftliche
Nachfrage
und
das
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
Inflationary
pressure
remains
low
due
to
overall
economic
demand,
according
to
Euro-zone
Economic
Outlook.
Der
Inflationsdruck
aufgrund
der
gesamtwirtschaftlichen
Nachfrage
bleibt
laut
Euro-zone
economic
outlook
gering.
ParaCrawl v7.1