Übersetzung für "Outward appearance" in Deutsch
So...
I'll
condemn
you
internally
while
maintaining
an
outward
appearance
of
acceptance.
Also...
werde
ich
dich
innerlich
verfluchen,
während
ich
äußerlich
Akzeptanz
heuchle.
OpenSubtitles v2018
Man
looks
on
the
outward
appearance.
Die
Menschen
sehen
auf
das
äußere
Er-
scheinungsbild.
OpenSubtitles v2018
Has
her
genetic
structure
changed
as
well,
or
just
her
outward
appearance?
Hat
sie
sich
auch
genetisch
verändert
oder
nur
äußerlich?
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
aware
you
applied
such
value
to
your
outward
appearance.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
auf
Ihre
Erscheinung
Wert
legen.
OpenSubtitles v2018
The
lover's
outward
appearance
begins
to
change.
Die
äußere
Erscheinung
des
Liebenden
beginnt
sich
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
Our
fates
move
towards
similar
end,
despite
outward
appearance.
Unser
Schicksal
schreitet
zu
dem
selben
Ende,
trotz
der
äußeren
Erscheinung.
OpenSubtitles v2018
Let's
don't
just
look
on
the
outward
appearance!
Darum
sollten
wir
nicht
nur
auf
die
äußerliche
Erscheinung
schauen!
ParaCrawl v7.1
Its
manhood
exists
only
in
combination
with
a
feminine
outward
appearance.
Seine
Männlichkeit
existiert
nur
in
Verbindung
mit
einem
weiblichen
äußeren
Erscheinung.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
just
the
outward
appearance.
Aber
das
ist
nur
der
äußere
Schein.
ParaCrawl v7.1
We
see
a
situation
and
we
assess
it
on
its
outward
appearance
automatically.
Wir
sehen
eine
Situation
und
bewerten
sie
automatisch
auf
ihre
äußere
Erscheinung
hin.
ParaCrawl v7.1
How
decisive
is
the
body’s
outward
appearance
for
the
acceptance
of
a
piece?
Wie
dominant
ist
das
äußere
Erscheinungsbild
eines
Körpers
in
der
Rezeption
eines
Stücks?
ParaCrawl v7.1
ZID
has
hardly
changed
its
outward
appearance
over
two
decades.
Zwei
Jahrzehnte
lang
hat
der
ZID
sein
äußeres
Gesicht
kaum
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
outward
appearance
of
the
young
woman
alone
deeply
impressed
the
scholar:
Allein
schon
die
äußere
Erscheinung
der
jungen
Frau
beeindruckte
den
Gelehrten
zutiefst:
ParaCrawl v7.1
One's
inner
wisdom
and
outward
appearance
are
unrelated.
Die
innere
Weisheit
und
die
äußere
Erscheinung
stehen
in
keinem
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
The
outward
appearance
of
the
medicinal
leech
varies
in
a
fascinating
way.
Das
äußere
Erscheinungsbild
der
Medizinischen
Blutegel
variiert
in
faszinierender
Weise.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
need
to
attract
attention
through
outward
appearance.
Dabei
hat
er
es
nicht
nötig,
durch
Äußeres
aufzufallen.
ParaCrawl v7.1