Übersetzung für "Output queue" in Deutsch

A read address RADR for the cell memory CM pends at the output of the queue QU.
Am Ausgang der Warteschlange OQ liegt eine Lese-Adresse RADR für den Zellen-Speicher CM an.
EuroPat v2
At the end, a read address RADR is read out from the output queue OQ and is used for addressing a cell to be read out from the cell memory CM.
Zum Schluß wird aus der Ausgangs-Warteschlange OQ eine Lese-Adresse RADR ausgelesen und zur Adressierung einer auszulesenden Zelle des Zellen-Speichers CM verwendet.
EuroPat v2
The output queue OQ is necessary since up to two cells to be read out can occur in a cell cycle, namely a test cell and a data cell to be regularly read out.
Die Ausgangs-Warteschlange OQ ist nötig, da in einem Zellzyklus bis zu zwei auszulesende Zellen auftreten können, nämlich eine Testzelle und eine regulär ausgelesene Datenzelle.
EuroPat v2
This is the case either when a test cell whose input address ADR-- I is directly written into the output queue OQ is written in or when a path identifier VPI-- O having a set marking bit XO=I is read from the time-exceeding queue TOQ.
Dies ist der Fall, wenn entweder eine Testzelle eingelesen wird, deren Eingangsadresse ADR_I direkt in die Ausgangs-Warteschlange OQ geschrieben wird, oder wenn eine Pfadkennung VPI_O mit einem gesetzten Markierungsbit XO = I aus der Zeitüberschreitungs-Warteschlange TOQ ausgelesen wird.
EuroPat v2
In this case, the respective message cell is deposited only once in the central memory and is read out twice, namely respectively when this message cell pends in the respective output queue as the next message cell for a transmission.
In diesem Falle wird die jeweilige Nachrichtenzelle nur einmal in dem Zentralspeicher abgelegt und zweimal ausgelesen, und zwar jeweils dann, wenn diese Nachrichtenzelle in der jeweiligen Ausgangswarteschlange als nächste für eine Übertragung ansteht.
EuroPat v2
When a test cell TC is present, the input address ADR-- I is directly transferred into the output queue OQ and the path identifier VPI-- I of the respective cell is entered into the time-exceeding queue TOQ together with a set marking bit XI=I.
Für den Fall, daß eine Testzelle TC vorliegt, wird die Eingangsadresse ADR_I direkt in die Ausgangs-Warteschlange OQ übernommen und die Pfadkennung VPI_I der jeweiligen Zelle in die Zeitüberschreitungs-Warteschlange TOQ zusammen mit einem gesetzten Markierungsbit XI = I eingetragen.
EuroPat v2
When the two sequence numbers are identical, that is, when the sequence number of the respective cell corresponds to the anticipated sequence number SN-- E, the input address ADR-- I is directly entered into the output queue OQ.
Falls die beiden Folgenummern identisch sind, das heißt falls die Folgenummer der jeweiligen Zelle der erwarteten Folgenummern SN_E entspricht, wird die Eingangsadresse ADR_I direkt in die Ausgangs-Warteschlange OQ eingetragen.
EuroPat v2
When the plurality n is upwardly transgressed, then the count variable S is set equal to zero, (as shown in FIG. 3), a read address RADR is read out from the output queue OQ and is used for addressing a cell of the cell memory CM to be read out. Following thereupon, a new cell cycle is started (START) if necessary.
Wird die Anzahl n überschritten, so wird die Zählvariable S gleich Null gesetzt, wie in Figur 3 gezeigt, aus der Ausgangs-Warteschlange OQ eine Lese-Adresse RADR ausgelesen und zur Adressierung einer auszulesenden Zelle des Zellen-Speichers CM verwendet und daraufhin, falls erforderlich, ein neuer Zellenzyklus gestartet (START).
EuroPat v2
The address under which the cell is stored in the cell memory CM is then directly written into the output queue OQ.
Die Adresse, unter der die Zelle im Zellen-Speicher CM abgespeichert ist, wird dann direkt in die Ausgangs-Warteschlange OQ geschrieben.
EuroPat v2
Entries that correspond to cells whose input address ADR-- I have already been written into the output queue OQ, however, are identified by the marking bit X.
Einträge, die Zellen entsprechen, deren Eingangsadresse ADR_I bereits in die Ausgangswarteschlange OQ geschrieben wurde, werden jedoch durch das Markierungsbit X gekennzeichnet.
EuroPat v2
For example when X=0, the cell that lead to the entry in the time-exceeding queue TOQ is entered in the CAM and a set marking bit X=1 denotes that the input address ADR-- I of the corresponding cell was already entered into the output queue.
Dabei bedeutet X = 0 beispielsweise, daß die Zelle, die zum Eintrag in die Zeitüberschreitungs-Warteschlange TOQ führte, im CAM eingetragen ist und bedeutet ein gesetztes Markierungsbit X = 1, daß die Eingangsadresse ADR_I der entsprechenden Zelle bereits in die Ausgangs-Warteschlange eingetragen wurde.
EuroPat v2
The cell having sequence number 4 is recognized as being present in the proper sequence and the corresponding input address ADR-- I is written into the output queue OQ via the so-called bypass.
Die Zelle mit der Folgenummer 4 wird als in der richtigen Reihenfolge vorliegend erkannt und die entsprechende Eingangsadresse ADR_I über den sogenannten Bypass in die Ausgangswarteschlange OQ geschrieben.
EuroPat v2
When the search is successful, then the input address ADRI-- I is written into the output queue OQ and the appertaining cell is read out.
Ist die Suche erfolgreich, so wird die Eingangsadresse ADRI_I in die Ausgangs-Warteschlange OQ geschrieben und die betreffende Zelle ausgelesen.
EuroPat v2
Due to the Virtual Output Queue (VOQ)-based architecture, the QFX10000 can scale up to a very large deployments with no head of-line blocking, a single-tier low-latency switch fabric and deep buffering to ensure high performance throughout the whole network.
Aufgrund der auf der Virtual Output Queue (VOQ)-basierten Architektur kann der QFX10000 bis zu sehr großen Implementierungen ohne Head of Line Blockierung, einer einstufigen Low-Latency Switch Fabric und Deep Buffering skaliert werden, um eine hohe Leistung im gesamten Netzwerk zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the encapsulation module is set up and programmed to put the messages to be sent and the Term message into an output wait queue, from which they can be sent to an input wait queue of a controller of the second database.
Weiterhin ist das Kapselungsmodul dazu eingerichtet und programmiert, die auszusendenden Nachrichten sowie die Abschlussnachricht in eine Ausgangswarteschlange zu stellen, von wo sie an eine Eingangswarteschlange einer Steuerung der zweiten Datenbank gesendet werden.
EuroPat v2
These records can then be put into the output wait queue, and the main controller can then process them as if they had come from the first database.
Diese Records können dann in die Ausgangswarteschlange gestellt werden und die Hauptsteuerung kann sie anschließend verarbeiten, als ob sie von der ersten Datenbank gekommen wären.
EuroPat v2
When no hit signal HIT is present, an error handling EHL is implemented because of a cell loss and the respective, anticipated sequence number SN-- E (VPI) in the sequence number memory SNM is incremented by one and the current path identifier VPI is entered into the further queue Q. Insofar, however, as a hit signal HIT is present, the respective address ADR (CAM (SN-- E (VPI))) is read out from the sought entry in the content addressable memory CAM into the output queue OQ and the respective, anticipated sequence number is identified by one.
Für den Fall, daß kein Treffersignal HIT vorliegt, wird eine Fehlerbehandlung EHL wegen eines Zellenverlustes durchgeführt und die jeweilige erwartete Folgenummer SN_E(VPI) im Folgenummern-Speicher SNM um eins erhöht und die aktuelle Pfadkennung VPI in die weitere Warteschlange Q eingetragen. Sofern jedoch ein Treffersignal HIT vorliegt, wird die jeweilige Adresse ADR(CAM(SN_E(VPI))) aus dem gesuchten Eintrag im Assoziativspeicher CAM in die Ausgangs-Warteschlange OQ ausgelesen und die jeweilige erwartete Folgenummer um eins erhöht.
EuroPat v2
The modules are in each case coupled via input and output queues in the order specified.
Die genannten Module sind in der angegebenen Reihenfolge jeweils über Eingangs- und Ausgangswarteschlangen gekoppelt.
EuroPat v2
Due to the method, the input and output queues of the interface module PS and of the data stream processing module VMOD are directly linked together, as it were, during the setting-up of the data stream, as a result of which an additional direct interface is set up between the two modules PS and VMOD.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden die Eingangs- bzw. Ausgangswarteschlangen des Schnittstellenmoduls PS und des Datenstrom-Verarbeitungsmoduls VMOD beim Einrichten des Datenstroms gewissermaßen direkt "verlinkt", wodurch eine zusätzliche, direkte Schnittstelle zwischen den beiden Modulen PS und VMOD eingerichtet wird.
EuroPat v2
Moreover, let is also be noted that the above-explained duplication of message cells can be realized in an especially simple way in a switching stage when a central memory ("shared memory") as well as output queues allocated thereto are provided within the individual switch elements of this switching stage.
Im übrigen sei noch angemerkt, daß das vorstehend erläuterte Duplizieren von Nachrichtenzellen in einer Koppelstufe besonders dann einfach zu realisieren ist, wenn innerhalb der einzelnen Koppelelemente dieser Koppelstufe ein Zentralspeicher ("shared memory") sowie diesen zugeordnete Ausgangswarteschlangen vorgesehen sind.
EuroPat v2
The delay is reduced since the useful data packets have to pass through fewer software layers and, in particular, fewer input and output queues between the software layers.
Die Laufzeit verringert sich, da von den Nutzdatenpaketen weniger Software-Schichten und insbesondere weniger Eingangs- bzw. Ausgangswarteschlangen zwischen den Software-Schichten zu durchlaufen sind.
EuroPat v2
Analogously to the above, the inputs or the output may be queues.
Es wäre auch hier analog zu oben möglich, daß die Eingänge oder der Ausgang Warteschlangen sind.
EuroPat v2
The microprocessor 28 controls the output switching network 44 in such a manner that the input of the output switching network 44, on which the output signals queues up for a data block, is connected with the output of the output switching network 44 for that recording dot which is to be printed as a function of the magnitude of the tonal value sum of the data block.
Der Mikroprozessor 28 steuert das Ausgangsumschaltnetzwerk 44 derart an, daß der Eingang des Ausgangsumschaltnetzwerks 44, an dem das Ausgangssignal für einen Datenblock ansteht, mit dem Ausgang des Ausgangsumschaltnetzwerks 44 für denjenigen Aufzeichnungspunkt verbunden ist, der in Abhängigkeit von dem Betrag der Tonwertsumme des Datenblocks zu drucken ist.
EuroPat v2
Output queues and spool files are displayed as lists in a Web page simplifying the selection and viewing of reports.
Output Queues und Spoolfiles werden auf einer Webseite aufgelistet, dass vereinfacht die Auswahl und Anzeige von Reports.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

queueing Queue output from in output
is output queues Output output queue
a queue outputting